「빨리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다.

あなたからの返信がとても早くて驚いています。 - 韓国語翻訳例文

파리에 돌아갈 날이 그렇게 빨리 올 줄은 상상하지 못 했다.

パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 아침 숙제를 하기 위해서 빨리 일어납니다.

毎朝宿題をするために早く起きます。 - 韓国語翻訳例文

회사에 관한 자료를 빨리 보내 주세요.

会社に関する資料を早急に送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 최대한 빨리 대체품을 보낼 수 있도록 하겠습니다.

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 숙제를 최대한 빨리 끝내세요.

その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。 - 韓国語翻訳例文

타로는 반의 어떤 남자애보다도 빨리 달립니다.

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。 - 韓国語翻訳例文

수정판을 최대한 빨리 보내주세요.

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 몸이 추워서, 빨리 돌아갑니다.

今日は体が寒いので、早く帰ります。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신과 빨리 이야기가 하고 싶습니다.

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 되도록 빨리 출하해야 한다.

それをできるだけ早く出荷しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 빨리 그것을 받고 싶다.

できるだけ早くそれを受け取りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 파이를 잘 만들게 되고 싶다.

早く上手にパイを焼けるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 자지 않으면 내일 늦잠잘지도 모른다.

早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다.

朝食を作るために早く起きました。 - 韓国語翻訳例文

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다.

早く帰れるかは仕事の内容による。 - 韓国語翻訳例文

저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다.

私たちももっと早くに気づくべきでした。 - 韓国語翻訳例文

FAX라도 괜찮으므로, 가능한 한 빨리 답변을 주시겠습니까?

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

오늘은 일에서 빨리 돌아가서, 샐러드를 만들었습니다.

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。 - 韓国語翻訳例文

서류 내에 기입된 문자를 빨리 검색하는 기능

書類内に記入された文字を素早く検索する機能 - 韓国語翻訳例文

만약 오분만 빨리 왔더라면, 전차에 탈 수 있었을 텐데.

もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。 - 韓国語翻訳例文

이 정보들은, 더 빨리 보냈어야 했습니다.

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 최대한 빨리 이곳에 와줬으면 좋겠다.

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 가능한 한 빨리 집으로 돌아갑니다.

明日、できる限り早く家に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 아침은 빨리 일어날 필요가 없습니다.

明日の朝は早く起きる必要がありません。 - 韓国語翻訳例文

나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다.

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 당신에게 더 빨리 확인해야 했습니다.

それを貴方にもっと早く確認すべきでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다.

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 할 수 있는 한 빨리 우편으로 부쳐주세요.

それをできるだけ早く郵送してください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 제게 할 수 있는 한 빨리 보내주세요.

それを私にできるだけ早くお送りください。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 그 방을 청소할 것이다.

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다.

早く彼女が元気になることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

가던지, 가지 말든지, 빨리 정하세요.

行くにせよ、行かないにせよ、早く決めてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일은 직장을 청소하기 위해 빨리 직장에 갑니다.

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일은 청소를 하기 위해 빨리 직장에 갑니다.

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다.

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오.

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 10분 빨리 나가 있었다면, 그 사고는 당하지 않았다.

10分早く出ていれば、その事故に遭わなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다.

あなたが早く元気になることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바랍니다.

あなたが早く元気になることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다.

あなたが早く元気になるよう祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 회복되기를 기도하고 있습니다.

私はあなたが早く回復されることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

이 화물을 가장 빨리 언제 배달할 수 있습니까?

この貨物を最短でいつ配達できますか？ - 韓国語翻訳例文

그러한 무른 시각은 빨리 버려야 한다.

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 학교에 가서, 모두를 만나고 싶습니다.

早く学校行って、みんなに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

제 누나는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다.

姉は朝食を作るために早起きしました。 - 韓国語翻訳例文

그것을 될 수 있는 한 빨리 시험해 볼 것입니다.

それをなるべく早く試してみるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다.

彼らは早くそれを注文したいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다.

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다.

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。 - 韓国語翻訳例文