「빨리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 빨리 일어나지 않으면 첫 버스를 놓칠 거예요.

早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해 주시지 않겠습니까?

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 영어를 잘 할 수 있게 되고 싶다.

早く英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 전쟁이 없어지기를 바랍니다.

早く戦争がなくなることを願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 최대한 빨리 절차를 밟겠습니다.

それをできるだけ早く手続きをします。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 데이터를 보내주시겠어요?

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

광고를 빨리 넘겨서, 드라마의 이어지는 부분을 봤다.

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。 - 韓国語翻訳例文

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다.

同じ物を娘より早く注文しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 빨리, 대응을 종료하도록 노력한다.

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。 - 韓国語翻訳例文

한시라도 빨리 복구하도록 최선을 다하겠습니다.

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다.

この問題が少しでも早く解決することを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다.

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。 - 韓国語翻訳例文

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다.

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

빨리 집에 돌아가기 위해 서둘러 일을 해치웠다.

早く帰るためにやっつけ仕事をした。 - 韓国語翻訳例文

제 사명은 누구보다도 차를 빨리 운전하는 것입니다.

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。 - 韓国語翻訳例文

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다.

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

타로는 매일 아침 숙제를 하기 위해서 빨리 일어납니다.

太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 대로 빨리 지급해 주시면 감사하겠습니다.

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 자동차 액션을 빨리 보고 싶습니다.

彼のカーアクションを早く見たいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 빨리 달릴 수 있습니다.

彼はとても速く走ることができます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다.

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。 - 韓国語翻訳例文

가장 빨리 예약 가능한 날은 언제입니까?

一番早く予約できる日はいつですか？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 빨리 집합하는 건 좀 무리가 있지 않을까.

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。 - 韓国語翻訳例文

당신의 감기가 빨리 낫기를 바랍니다.

あなたの風邪が早く治ることを願います。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다.

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다.

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。 - 韓国語翻訳例文

만약, 예정이 확정된다면, 빨리 연락해주세요.

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

빨리 답장하기보다는, 정확하게 부탁드립니다.

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 그것을 빨리 발송해줬으면 한다.

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그보다도 더 빨리 달렸습니다.

それまでよりももっと速く走りました。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 빨리 집에서 출발해야 한다.

もっと早く家を出発しなければならにない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 빨리 회사에 가야 한다.

もっと早く会社に行かなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데.

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 빨리 퇴근할 수 있기를 바랍니다.

彼らが早く帰宅できるように願います。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 버스를 타기 위해 빨리 달렸다.

彼はそのバスに乗るために早く走った。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 평소보다 빨리 집에 돌아왔습니다.

今日はいつもより早く家に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 피곤해서 빨리 자고 싶습니다.

今日は疲れたので早く寝たいと思います。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까?

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다.

私達が1日も早く会える事を祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다.

私達が早く会える事を願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다.

私達が早く会える事を祈ってます。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요.

できるだけ早くその返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요.

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 과제를 제출해 주세요.

出来るだけ早く課題を提出してください。 - 韓国語翻訳例文

그 신청 절차를 조금이라도 빨리 진행하고 싶다.

その申請手続きを少しでも早く進めたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다.

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다.

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 빨리 그 결과를 알고 싶다.

出来るだけ早くその結果を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 빨리 끝났기를 하고 바랍니다.

私はそれが早く終わっていたらと願います。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 빨리 달려야 한다.

私はとても速く走らなければならない。 - 韓国語翻訳例文