「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 이미 그 사진을 갖고 있을 것이다.

彼は既にその写真を持っているであろう。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중이라면 몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다.

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다.

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그 업계에 대해서 배우는 좋은 기회입니다.

それはその業界について学ぶよい機会です。 - 韓国語翻訳例文

그 여행 가방은 얼마나 무겁습니까?

そのスーツケースはどのくらい重いですか。 - 韓国語翻訳例文

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다.

一人の少年とその家族の成長の物語です。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 전쟁이 길게 이어지는 원인이 된다.

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 韓国語翻訳例文

그 일이 긴 전쟁의 계기가 된다.

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 韓国語翻訳例文

그 영화가 일본에서 개봉되는 것은 아직인가?

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？ - 韓国語翻訳例文

그 소년은 성장해서 유명한 과학자가 됐다.

その少年は成長して有名な科学者になった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그 목표를 실현할 수 있었다.

私たちは、その目標を実現できた。 - 韓国語翻訳例文

그의 친구들은 그 가게에서 일하고 있습니다.

彼の友人達はあの店で働いています。 - 韓国語翻訳例文

그 중에 어느것을 변경할 필요가 있습니까?

そのうちのどれか変更する必要がありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 컴퓨터로 그 회의실을 예약해야 합니다.

パソコンでその会議室を予約しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다.

間違いなくその試験に合格すると私は思います。 - 韓国語翻訳例文

그 소프트웨어는 최신 상태로 유지되고 있다.

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。 - 韓国語翻訳例文

그 작업은 사실상 중단하고 있다.

その作業は事実上中断している。 - 韓国語翻訳例文

그 팀의 연봉 협상은 난항을 겪고 있다.

あのチームの年収交渉は難航している。 - 韓国語翻訳例文

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다.

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 회사의 평가에 매입법을 이용했다.

私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 韓国語翻訳例文

그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다.

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 韓国語翻訳例文

그 부스의 스태프는 대부분이 파견 직원이었다.

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。 - 韓国語翻訳例文

지난주 그 회사의 공매 포지션이 크게 감소했다.

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 韓国語翻訳例文

이행 권고는 그 이행에 대해서 강제력을 가지고 있지 않다.

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。 - 韓国語翻訳例文

그 원기둥이 나란히 있는 공원을 산책하다.

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。 - 韓国語翻訳例文

그 남자애는 인후농양에 걸렸다.

その男の子は咽後膿瘍に罹っていた。 - 韓国語翻訳例文

그 영화인의 콜렉션을 보았다.

その映画人のコレクションを見せてもらった。 - 韓国語翻訳例文

오늘 그 지역에서는 엄폐가 관측됐다고 한다.

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 푸시로드의 구조를 개선했다.

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。 - 韓国語翻訳例文

그 노인은 하악 샘의 병을 앓고 있다.

その老人は下顎腺の病気を患っている。 - 韓国語翻訳例文

그 CEO는 사무실 리모델링을 생각하고 있다.

そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。 - 韓国語翻訳例文

그 미용사는 카리스마적 에너지를 가지고 있다.

そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 약국은 바가지 씌운 혐의로 수사를 받고 있다.

その薬局は価格釣上げで捜査されている。 - 韓国語翻訳例文

그 가정 교사로부터 배우는 학생은 수학 시험에 떨어졌다.

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。 - 韓国語翻訳例文

제 목표는, 그 콩쿠르에서 금상을 따는 것입니다.

私の目標は、そのコンクールで金賞を取ることです。 - 韓国語翻訳例文

이것이, 그 회의의 대략적인 내용입니다.

これが、その会議の大まかな内容です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그 활동을 계속하기 데 필요한 조건입니다.

これはその活動を継続するために必要な条件です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 그 전철을 타고, 4번째 역입니다.

そこはこの電車に乗って、4駅目になります。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 우리는 그 대회에서 우승했습니다.

そして、私たちはその大会で優勝しました。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기를 듣고, 저는 생각하게 된 것도 있었습니다.

そのお話を受け、考えさせられることもありました。 - 韓国語翻訳例文

그 컵에는 어떤 의미가 들어있다.

そのカップにはある意味が込められている。 - 韓国語翻訳例文

그 그룹은 2000년 설날에 결성되었습니다.

そのグループは2000年の元旦に結成されました。 - 韓国語翻訳例文

그 콘서트는 제가 가장 좋아하는 노래로 시작했습니다.

そのコンサートは私の大好きな歌で始まりました。 - 韓国語翻訳例文

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다.

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 우리는 그 자료를 작성했습니다.

そのために私達はその資料を作成しました。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다.

その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。 - 韓国語翻訳例文

그 회의는 10시부터 14시 사이에 열린다.

その会議は10時から14時の間で行われる。 - 韓国語翻訳例文

그 금액은 5일 후에 당신의 계좌로 지급될 예정입니다.

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까?

その計画は全社員に周知徹底されていますか。 - 韓国語翻訳例文

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가.

その計画は全社員に周知徹底されているか。 - 韓国語翻訳例文