「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 좋은 바를 그 호텔에서 경영하고 있다.

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。 - 韓国語翻訳例文

그 마을에서는 범죄율이 상승하고 있습니다.

その町では犯罪率が上昇しています。 - 韓国語翻訳例文

그 표의 정보는 본문 중에 넣을 수 있습니다.

この表の情報は本文中に入れられます。 - 韓国語翻訳例文

고객님과 그 일정을 확정하고 싶습니다.

お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

손님에게 그 일로 불평을 들었다.

お客さんにその件で苦情を言われる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까?

あなたは今までその街に行ったことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 산을 올라가 보려고 한 적이 있습니까?

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

그 날은 다른 업무 일정이 들어 있습니다.

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文

그 부품은 충분한 강도를 지니고 있다.

この部品は十分な強度を持っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다.

あなたにその点を改良してもらいたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다.

そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다.

そのジャケットはクリーニングできます。 - 韓国語翻訳例文

지금 생각하면 그 일은 힘들지 않았습니다.

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다.

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다.

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。 - 韓国語翻訳例文

그 밖에 모든 것은 단순한 연습이었다.

その他はすべては単なる練習だった。 - 韓国語翻訳例文

그 가족 모두가 내가 이것을 하는 것을 보고 있었다.

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

그 사건은 우리에게 충격적이었다.

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。 - 韓国語翻訳例文

그 층은 그렇게 겹쳐져 있다.

その層はそのようにして重なっている。 - 韓国語翻訳例文

그 투수는 모자를 벗지만, 아무것도 말하지 않았다.

そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다.

どうやってその想いを実現させるかを考える。 - 韓国語翻訳例文

어디서 그 남성을 보았는지 기억하고 있습니다.

どこでその男性を見たのか覚えています。 - 韓国語翻訳例文

또 그 일정을 조정할 필요가 있는 것입니까?

またそのスケジュールを調整する必要があるのですか？ - 韓国語翻訳例文

그 기업은 사업의 효율을 중요시한다.

あの企業は事業の効率化を重要視している。 - 韓国語翻訳例文

이것이 모두가 그 팀을 싫어하는 이유입니다.

これが皆があのチームを嫌う理由です。 - 韓国語翻訳例文

언제 그 자료가 완성될지 알려주세요.

何時その資料が完成するか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요?

花子さんがその衣装を作られたのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그 건에 대해서 서두르고 있습니다.

我々は、その件について急いでおります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상황을 파악하지 못하고 있다.

我々はその状況が把握できていない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 도구는 없다고 말하고 있는 겁니까?

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？ - 韓国語翻訳例文

고객이 있는 곳으로 그 서류가 오지 않았다.

顧客の所へその書類が届いていない。 - 韓国語翻訳例文

지금, 고객님에게서 그 답장이 왔습니다.

今、お客様からその返信が来ました。 - 韓国語翻訳例文

그는 넘어지고, 일 분 정도 그 상태 그대로 있었다.

彼は転び、一分程そのままそこにいた。 - 韓国語翻訳例文

그 노래가 무슨 노래였는지 생각나지 않는다.

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

그 병세는 만성 기관지염으로 알려져있다.

その病状は慢性気管支炎といわれている。 - 韓国語翻訳例文

그 자료는 책상 위가 아니라, 서랍 속에 있습니다.

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。 - 韓国語翻訳例文

돌연 그 우주 비행사와의 교신이 끊어졌다.

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 물에 잠긴 집을 보고 있었다.

彼らはその水浸しの家を見ていた。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 양두 정치는 오랫동안 이어져왔다.

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。 - 韓国語翻訳例文

그 거무칙칙한 색의 사탕은 어떤 맛이 납니까?

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？ - 韓国語翻訳例文

그 자기 보존 프로그램에 결함이 있다.

その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 민예를 계승하려고 생각하고 있다.

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그 잎은 옛날부터 불로의 약으로 알려져있다.

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 가장 핵장비가 가능한 나라라고 생각되고 있다.

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。 - 韓国語翻訳例文

증기로 움직이는 그 기계에, 당시의 사람들은 기겁을 했다.

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 韓国語翻訳例文

갈대가 우거진 물가에서, 그 새는 생식한다.

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。 - 韓国語翻訳例文

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다.

間違いなく、その国は核装備をすすめている。 - 韓国語翻訳例文

그 통조림을 열자, 심한 냄새가 방에 가득찼다.

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다.

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。 - 韓国語翻訳例文

그의 거짓말에 그 정도까지 현혹될지는 생각지도 않았어.

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。 - 韓国語翻訳例文