「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는, 그 정보를 당신에게 알리겠습니다.

それらの情報を貴方に連絡します。 - 韓国語翻訳例文

왜 그 탁상시계는 움직이지 않게 된 건가요?

なぜその置時計は動かなくなったのですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 그 공원에서 종종 자고 있습니다.

彼はその公園でしばしば寝ています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 공적을 찬양받고, 유명해졌습니다.

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 韓国語翻訳例文

이벤트에서 그 회사는 집객에 실패했다.

イベントでその会社は集客に失敗した。 - 韓国語翻訳例文

그 권리는 영역안에서 이미 선언되어 있다.

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 그 남자를 좋아하는 거라고 생각해.

ハナコはあの男の子が好きだと思うよ。 - 韓国語翻訳例文

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해.

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 韓国語翻訳例文

인공지능에 그 기능을 적응하기 위해서......

人工知能にその機能を適応するために…… - 韓国語翻訳例文

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다.

そのオリンピックを見てすごく感動しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일로 당신에게 사과를 받고 싶지는 않다.

そのことであなたに謝って欲しいとは思っていない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일에 관해서는 특별히 아무것도 이야기하지 않았다.

そのことに関しては特別何も言わなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다.

そのことを考えながら生きていこうと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 콘서트에 뭘 입고가면 좋을지 모르겠습니다.

そのコンサートに何を着て行ったらいいか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 퍼레이드를 보고 굉장히 감동했습니다.

そのパレードを見てとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 피아노 발표회에 출연했습니다.

そのピアノ発表会に出演しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 패션쇼를 보러 갔습니다.

そのファッションショーを見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 바다에서 제트 스키를 탔습니다.

その海でジェットスキーに乗りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 학교를 견학할 수 있습니까?

その学校を見学することが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다.

その件について、あなたからまだ弁償されていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 낯선 사람을 방에서 나가게 했다.

その見知らぬ人を部屋から出て行かせた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 재료에 강한 고집이 있다.

その材料に対して強いこだわりがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 시합을 보기 위해 밤늦게까지 깨어 있었습니다.

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 젊은 남성 예술가의 작업장, 전시실에 들어와 봤다.

その若い男性芸術家の作業場、展示室に入ってみた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다.

その女優が出演している作品を観ています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다.

その女優に似ているとよく言われます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다.

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 화려한 색채의 예술에 매료됐다.

その色鮮やかなアートに引き付けられた。 - 韓国語翻訳例文

그 사건은, 경기 하강의 원인이 되었다.

その出来事は、景気の下降の原因となった。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 경우에서는, 그 가정은 당연한 것이다.

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。 - 韓国語翻訳例文

그 지주는, 성을 만들기로 결심했다.

その地主は、城を建てることを決心した。 - 韓国語翻訳例文

나는, 사람을 눈치채지 못하고, 그 집에 가까워졌다.

人に気付かれることなく、その家に近づいた。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 종합 화학 메이커였습니다.

その会社は総合化学メーカーでした。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은 일본에서는 판매되고 있지 않다.

その商品は日本では売られてない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 베란다에서 그 축제를 봤다.

私たちはベランダからそのお祭りを見た。 - 韓国語翻訳例文

나는 2학년이 그 축제에서 선보일 곡을 연습하고 있다.

2年生がその祭りで披露する曲を練習している。 - 韓国語翻訳例文

저는 3주 전에 일로 그 호수에 갔습니다.

3週間前に仕事でその湖へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 샘플을 제출하기를 기다립니다.

あなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다.

あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그 가게의 주인이라고 듣고 놀랐다.

あなたがその店のオーナーだと聞いてびっくりした。 - 韓国語翻訳例文

그 계약은 이미 완료되어 있습니다.

その契約は既に終了されています。 - 韓国語翻訳例文

그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다.

その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 과학자에게 시계를 선물했다.

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다.

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。 - 韓国語翻訳例文

그 집단은 자치단체와 제휴하여 일했다.

その集団は自治体と提携して働いた。 - 韓国語翻訳例文

그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다.

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。 - 韓国語翻訳例文

앙코르에서, 그 곡을 해주었으면 좋겠어요.

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔은 호수가 내려다보이는 언덕 위에 있습니다.

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。 - 韓国語翻訳例文

그 비밀에 관해서 알고 있는 사람은 거의 없었습니다.

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다.

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 韓国語翻訳例文