「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

급한 용무로 그 만남에 참가할 수 없게 되었습니다.

急用でその会に参加できなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

경리담당에 그 실수를 지적당했다.

経理担当にその間違いを指摘された。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일에 그 테스트를 봅니다.

今週の水曜日にそのテストを受けます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 목요일에 그 회사를 방문할 예정입니다.

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 자주 나를 그 공원에 데리고 갔다.

父はよく私をその公園に連れて行った。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 메일을 받았을 때에 답장 주세요.

あなたがそのメールを受け取った時に返信ください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 상황에 놓여있는 것 등을 생각하지도 않았다.

私はその状況に置かれることなど考えもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 남자 테니스 선수였기 때문에 사랑했어?

その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 韓国語翻訳例文

그 회사의 마케팅 정책은 확실하지 않다.

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。 - 韓国語翻訳例文

내가 좋아하는 중국이 그 가운데 있었다.

私の好きな中国がその中にあった。 - 韓国語翻訳例文

캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다.

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。 - 韓国語翻訳例文

품질적인 문제로 인해 그 안은 기각되었다.

品質的な問題によりその案は却下された。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 가족끼리 그 수족관에 갔습니다.

夏休みに家族でその水族館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다.

夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 간부에게, 그 간부의 부하 인사에 대해서, 상담받는다.

幹部から、その幹部の部下の人事について、相談される。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까?

今日はその本を何ページ読まないといけないか？ - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다.

今日は勉強して、その後お買い物に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 그 전시회에 출품됩니다.

この機械はその展示会に出展されます。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다.

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 신사의 입구입니다.

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。 - 韓国語翻訳例文

어떤 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 계십니까?

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？ - 韓国語翻訳例文

아무 연락 없이 그 상품을 보내 왔습니다.

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 韓国語翻訳例文

미안합니다, 저는 그 가격을 착각했습니다.

ごめんなさい、その価格を間違えていました。 - 韓国語翻訳例文

그 일이 제가 그림을 그리게 되는 계기였습니다.

そのことが私が絵を描くようになるきっかけでした。 - 韓国語翻訳例文

그 백화점은 설 외에는 연중 무휴입니다.

そのデパートは元日以外は年中無休です。 - 韓国語翻訳例文

그 백화점은 설 외는 매일 열고 있다.

そのデパートは元日以外は毎日開いている。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔은 접근이 어려운 것 이외에는 완벽하다.

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔은 교통편이 안 좋은 것 이외는 완벽하다.

そのホテルは交通の便がよくないこと以外は完璧だ。 - 韓国語翻訳例文

그 홀은 아주 커 보였습니다.

そのホールはとても大きいように見えました。 - 韓国語翻訳例文

그 의사는 바빠서 신문을 읽을 틈이 없습니다.

その医師は忙しくて新聞を読む暇がありません。 - 韓国語翻訳例文

그 역에서는 자동 개찰을 쓰고 있다.

その駅では自動改札を使っている。 - 韓国語翻訳例文

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다.

その学校で数学を教えている人は山田先生です。 - 韓国語翻訳例文

그 동안, 저는 앉아서 그를 기다렸습니다.

その間、僕は座って彼を待っていました。 - 韓国語翻訳例文

그 결과, 우리가 제안을 할 기회가 늘어나고 있습니다.

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。 - 韓国語翻訳例文

그 결과는 내가 예상했던 것과 달랐다.

その結果は私の予想していたものとは異なった。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리들은 비상식을 배분했습니다.

その後、私たちが非常食を配布します。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다.

その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。 - 韓国語翻訳例文

그 작가는 새로운 책에 몰두하고 있다.

その作家は新しい本に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 회사에는 1000명 이상의 사원이 일하고 있다.

その会社では1000人以上の社員が働いてる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 범죄를 혼자서 실행했다고 믿어지고 있다.

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 범죄와 아무 관계도 없는 듯 하다.

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요.

そのことは講習の先生に聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

그 처방전을 FAX 코너의 사람에게 전해주세요.

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 아무도 그 건물에 들이려고 하지 않았다.

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 야구를 하기 위해서, 그 스타디움에 갔습니다.

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。 - 韓国語翻訳例文

앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다.

今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 그 공급과 수요는 더욱 증대한다.

今後その供給と需要はさらに増大する。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 포장 업체는 그 짐을 포장합니다.

今日、梱包業者はその荷物を梱包します。 - 韓国語翻訳例文

오늘 저는 그 기관지의 원고를 썼습니다.

今日その機関誌の原稿を書きました。 - 韓国語翻訳例文

올해도 그 축제는 8월 20일부터 24일까지 개최됩니다.

今年もその祭は8月20日から8月24日まで開催されます。 - 韓国語翻訳例文