「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다.

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。 - 韓国語翻訳例文

그 신청 절차를 조금이라도 빨리 진행하고 싶다.

その申請手続きを少しでも早く進めたい。 - 韓国語翻訳例文

그 청구서를 보내는 게 늦어져서 죄송합니다.

その請求書を送るのが遅くなってすみません。 - 韓国語翻訳例文

그 설명이 불충분해 죄송했습니다.

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 설명회에 참여할 수 없었습니다.

その説明会に参加できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다.

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。 - 韓国語翻訳例文

수요일까지 그 서류를 메일합니다.

水曜日までにその資料をメールします。 - 韓国語翻訳例文

수년 전에 런던에서 그 예술가와 서로 알게 되었다.

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 韓国語翻訳例文

먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까?

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？ - 韓国語翻訳例文

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요?

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

먼저 그 견적을 받을 수 있으면 대단히 감사합니다.

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。 - 韓国語翻訳例文

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다.

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 지금 방향전환을 행하고 있다.

その会社は今方向転換を行っている。 - 韓国語翻訳例文

그 도시의 크기는 믿을 수 없는 정도이다.

その都市の大きさは信じられないほどだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 애수를 띤 파도를 좋아한다.

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

우리 나라는 아직 그 조약의 비준자가 되지 않았다.

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다.

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。 - 韓国語翻訳例文

그 개는 비강내 백신을 투여받았다.

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。 - 韓国語翻訳例文

그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다.

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다.

その仕事を1日で終えることができると思いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사실을 고려한 후에 검토한다.

その事実を考慮した上で検討する。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 빨리 그 결과를 알고 싶다.

出来るだけ早くその結果を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

그러므로, 저는 그 서류의 제출이 늦어지고 있습니다.

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。 - 韓国語翻訳例文

부디 그 창문을 열어주시지 않겠습니까?

どうかその窓を開けてくださいませんか。 - 韓国語翻訳例文

부디 그 대응책을 가르쳐 주세요.

どうかその対応策を考えてください。 - 韓国語翻訳例文

부디 우리에게 그 출하 정보를 전해주세요.

とうか私たちにその出荷情報を与えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다.

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 친구와 그 놀이공원에 갔습니다.

今日は友達とその遊園地へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

제인 씨에게 그 문서를 보냈습니까?

ジェーンさんにその文書を送りましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 카메라를 이용하면 어떨까요?

そのカメラを利用したらどうでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그 주스를 마신 적이 있습니까?

そのジュースを飲んだことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

그 시험의 진척 상황에 대해 저에게 알려주세요.

そのテストの進捗状況について私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 맨션을 준비해줘서 고마워.

そのマンションを手配してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그 역까지 차로 마중 나와 주시겠습니까?

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

그 짐을 완충재로 포장해주세요.

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 짐을 실었는지 아닌지 알려주세요.

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 회의에 대해서 사실오인이 있습니다.

その会議について事実誤認があります。 - 韓国語翻訳例文

그 회의에 참석해 줘서 고마워.

その会議に参加してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 대처로 바쁘시다고 생각합니다.

その会議の対応でお忙しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 금액을 추가 기재하고 청구해주세요.

その金額を書き加えて請求してください。 - 韓国語翻訳例文

그 은행에 얼마나 맡겼습니까?

その銀行にいくら預け入れたんですか。 - 韓国語翻訳例文

그 구두가 일본에 언제 도착할지 저에게 알려주세요.

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 자료를 확인해줘서 고마워.

その資料を確認してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그 문장을 적절한 것으로 고쳐 주세요.

その文章を適切なものにしてください。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요.

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。 - 韓国語翻訳例文

그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する - 韓国語翻訳例文

그 때문에 시급 연락이 필요한 것이다.

どうりで至急連絡が必要なわけだ。 - 韓国語翻訳例文

지방 법원은 그 재량권을 남용하지 않았다.

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다.

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 그 수업을 결석합니다.

仕事のためにその授業を欠席します。 - 韓国語翻訳例文