「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。

미안하지만 나는 이제 슬슬 식사하러 가야 만한다. - 韓国語翻訳例文

彼はバカに違いない。

그는 바보임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

お腹はすいていません。

배는 고프지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あの夫婦は仲がいい。

저 부부는 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

혼자 오신 분도 많이 계십니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は空いている。

그 가게는 비어 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ都合がよいですか？

언제 시간이 되나요? - 韓国語翻訳例文

お腹が空いていませんか。

배고프지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あの日について知りたい。

그날에 대해서 난 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今どこに行きたいの？

지금 어디에 가고 싶어? - 韓国語翻訳例文

彼らの傍にいたい。

그들의 곁에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気ですね。

오늘은 날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

誰に会いたいのだろう？

나는 누구와 만나고 싶은 것일까? - 韓国語翻訳例文

冬は寒いから嫌いだ。

나는 겨울이 추워서 싫다. - 韓国語翻訳例文

甘いものを食べれない？

당신은, 단것을 못 먹어? - 韓国語翻訳例文

かわいい鳥たちですね。

귀여운 새들이네요. - 韓国語翻訳例文

いろいろ変わるけどね。

여러 가지 바뀌긴 하지만. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

お会計お願いします。

계산 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

良い買い物をしました。

당신은 즐거운 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも食べればいいのに。

당신도 먹으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

制作体制へと移行する。

제작 체제로 이행한다. - 韓国語翻訳例文

悲しいくらいに感じた。

슬플 정도로 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

気楽にやればいいんだよ。

마음 편히 하면 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

井上和弥と言います。

이노우에 카즈야라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

また会えるといいですね。

다시 만나면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

記憶力がいいです。

저는 기억력이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

海外送金で支払います。

해외 송금으로 지불합니다 - 韓国語翻訳例文

後味の悪い思いをする。

씁쓸한 생각을 한다. - 韓国語翻訳例文

今も忙しいですか？

당신은 지금도 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

入金を確認していない。

입금을 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

美しい海が見たいです。

저는 아름다운 바다를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

良い結果を出したい。

나는 좋은 결과를 내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達はなにもいらない。

우리는 아무것도 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

家で犬を飼っていますか？

집에서 개를 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

歯を抜いてもらいました。

저는 이를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつ会いますか。

그들은 언제 만납니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに凄く会いたい。

당신을 엄청 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に行きたい。

당신의 집에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この料理は味わい深い。

이 요리는 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文

その噂は嘘に違いない。

그 소문은 거짓임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

水泳を習っていました。

저는 수영을 배우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

釣りは楽しいと思います。

저는 낚시는 즐겁다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どこまでも歩いていける。

어디까지나 걸어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

上海に駐在している。

상하이에 주재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

放っておいてください。

내버려두세요. - 韓国語翻訳例文

税関に行ってください。

세관으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに会いたいです。

당신들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また会えたらいいですね。

또 만날 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文