| 意味 | 例文 |
「意譯」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ご対応お願い致します。
대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の指は治っていない。
내 손가락은 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いて下さい。
제 이야기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたより働いています。
저는 당신보다 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お見合いの機会も無い人は大勢います。
맞선의 기회도 없는 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
暗い部屋が嫌いです。
저는 어두운 방이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらいいですか？
저는 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いい仲間に恵まれた。
좋은 친구들이 많다. - 韓国語翻訳例文
いつそちらに行けばいいか教えてください。
언제 그곳에 가면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
軽率なことを言いました。
저는, 경솔한 말을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それでいいと思う。
나는 그걸로 괜찮다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
現金でお支払いください。
현금으로 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文
丁寧に扱ってください。
정중히 다뤄주세요. - 韓国語翻訳例文
以下について合意する。
다음에 대해서 합의한다. - 韓国語翻訳例文
やってみないと分からない。
해보지 않으면 모른다. - 韓国語翻訳例文
使ってもいいですか？
써도 될까요? - 韓国語翻訳例文
今日の朝は気持ちがいい。
오늘 아침은 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
雨だからといって行かないわけにはいかない。
비가 온다 해서 가지 않을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
総務で働いています。
저는 총무로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お茶を一杯ください。
차 한 잔 주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間を過ごしたい。
즐거운 시간을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
岩手に行ったことが無い。
이와테에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
急いでも七時くらいにしか着かないと思います。
서둘러도 7시 정도에 밖에 도착하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今日を精一杯生きる。
나는 오늘을 힘껏 산다. - 韓国語翻訳例文
早ければ早いほどよい。
빠르면 빠를수록 좋다. - 韓国語翻訳例文
水泳の大会に出ました。
저는 수영 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強しなければいけない。
공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
大声を出さないでください。
소리치지 마세요. - 韓国語翻訳例文
無理しないでくださいね。
무리하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
時間がないかもしれない。
시간이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
～にいるという感覚
-에 있다는 감각 - 韓国語翻訳例文
私は怒っていない。
나는 화나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
知らない道を歩いた。
나는 모르는 길을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼がいなくなって淋しい。
나는 그가 없어서 외롭다. - 韓国語翻訳例文
彼を見習いたいです。
저는 그를 본받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
布団を敷いても良いですか？
이불을 깔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それはいいことだと思う。
나는 그것은 좋은 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それを送らなくていい。
나는 그것을 보내지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
無事に帰れるといいな。
무사히 돌아가면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
いつも前向きでありたい。
나는 언제나 발전적이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
商社で働いています。
저는 상사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
叶わない夢なんてない！
이루어지지 않는 꿈은 없어! - 韓国語翻訳例文
今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。
이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。
저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
将来、医者になりたい。
나는 장래에, 의사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
各項目に従いなさい。
각 항목에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
さっき川で泳いでいた。
아까 강에서 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを思い出して欲しい。
그것을 생각해 내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
正しい図を指差しなさい。
올바른 그림을 가리키세요. - 韓国語翻訳例文
自営業を営んでいます。
자영업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |