「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今度、電話してもいいかな?

다음에, 전화해도 될까? - 韓国語翻訳例文

子どもは無邪気でかわいい。

아이들은 순진하고 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

いつもそばにいるよ。

항상 곁에 있을께. - 韓国語翻訳例文

彼がいなくて寂しい。

그가 없어서 외롭다. - 韓国語翻訳例文

自分の体型が嫌いです。

자신의 체형이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも君と共にいる。

언제나 너와 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

永遠に愛している。

영원히 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

総務部で働いています。

저는 총무부에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この船は乾舷が低い。

이 배는 건현이 낮다. - 韓国語翻訳例文

いいね！この日本画！

좋네! 이 일본 그림! - 韓国語翻訳例文

いたずら電話が嫌い。

장난 전화가 싫다. - 韓国語翻訳例文

いつもより食欲が無い。

평소보다 식욕이 없다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな手紙を受け取る。

다양한 편지를 받는다. - 韓国語翻訳例文

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お礼が言いたくなる。

감사 인사를 말하고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをしていた。

나는 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

좋아요. 더 가까이 다가서세요. 그렇지 않으면 들어가지 않아요. - 韓国語翻訳例文

おいしい日本食ですね。

맛있는 일본 음식이네요. - 韓国語翻訳例文

え！どうしたらいいかしら。

어! 어떡하면 좋을까. - 韓国語翻訳例文

どうしたらいいですか。

어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

君の代わりはいない。

당신을 대신할 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に会いたい。

나는 그를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ売られていない。

그것은 아직 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

花子に会いたいですか。

당신은 하나코를 만나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に居たい。

당신과 함께 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いろいろとごめんね。

여러 가지 미안해. - 韓国語翻訳例文

たいへん美しいです。

매우 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

寝不足が続いています。

저는 수면 부족이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

青い目に憧れています。

저는 푸른 눈을 동경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは上手くいってない。

나는 그와는 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼と昼食に会いたい。

나는 그와 점심에 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

おなかがすいています。

배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文

スイッチを入れてください。

스위치를 켜주세요. - 韓国語翻訳例文

でしゃばってはいけない。

나서서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

試着してみてもいいですか？

착용해봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あいにく持ち合わせがない。

공교롭게도 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

ストールを買いたい。

스톨을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのことは覚えていない。

그것은 기억이 없다. - 韓国語翻訳例文

その服を買いたいです。

그 옷을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、忙しいですか？

다음 주, 당신은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

来週、忙しいですか？

다음 주, 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいになります。

저는 배부르게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

分割で支払いをしたい。

나는 분할로 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本当に驚いています。

저는 정말 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べていいですか？

저는 밥을 먹어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

賄賂の利かない政治家

뇌물이 통하지 않는 정치가 - 韓国語翻訳例文

それは気にしないで下さい。

그것은 신경쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それに負けてはいけない。

당신은 그것에 져서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会いたい。

나는 또 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

のどが渇いています。

저는 목이 마릅니다. - 韓国語翻訳例文