「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はとても悩まされている。

나는 굉장히 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その誘いには興味なかった。

그 유혹에는 흥미 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は一生懸命勉強してきた。

나는 열심히 공부해 왔다. - 韓国語翻訳例文

私はここに10年住んでいる。

나는 이 곳에서 10년 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私には際立った特技はない。

나에게는 뛰어난 특기는 없다. - 韓国語翻訳例文

私は3本ペンを持っている。

나는 펜 3자루를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日君に会いたかったんだ。

오늘 너를 만나고 싶었어. - 韓国語翻訳例文

私は本当に夢を実現したい。

나는 정말로 꿈을 실현시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は一人で家に帰った。

나는 혼자서 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

スミス氏とお話したいです。

스미스씨와 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書はクライアントに送られます。

청구서는 고객에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

商品が到着せず大変困っているとのご連絡を受け、現在、運送会社に状況を確認させている最中です。

상품이 도착하지 않아 매우 곤란하다는 연락을 받아, 현재, 운송 회사에 상황을 확인하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

衷心より哀悼の意を表します。

진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに哀悼の意を捧げます。

이곳에 애도의 뜻을 받들어 올립니다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚まことにおめでとうございます。

결혼 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誰にも渡さない。

나는 당신을 누구에게도 넘겨주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなた方を食事に招きたい。

나는 당신들을 식사에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの興奮する気持ちを思い出した。

나는 저 흥분되는 마음을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

お祭りのお手伝いをしました。

저는 축제를 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この記録で満足しています。

저는 이 기록으로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を誇りに思っている。

나는 이 일을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何をしたらよいのかわかりません。

저는 무엇을 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中でいちばん早く起きます。

저는 가족 중에서 가장 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

観光に関わる仕事がしたい。

나는 관광과 관련된 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

高校へいってもテニスをし続けます。

저는 고등학교에 가서도 테니스를 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで何台車を買ったのだろう。

나는 지금까지 몇 대 차를 산 걸까. - 韓国語翻訳例文

今モーテルに泊まっています。

저는 지금 모텔에 묵고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

三十分近くあなたを待っている。

나는 삼십 분 가까이 당신을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の手をタオルで拭いた。

나는 내 손을 수건으로 닦았다. - 韓国語翻訳例文

自分より背が高い人が好き。

나는 나보다 키가 큰 사람이 좋아. - 韓国語翻訳例文

遅くまで残業しなければならない。

나는 늦게까지 야근해야 한다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんを食べに行く予定です。

저는 아침을 먹으러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

同じものを二つ買いました。

저는 똑같은 것을 두 개 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

特に嫌いな食べ物はありません。

저는 특별히 싫어하는 음식은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何のクラブにも所属していません。

어떤 동아리에도 소속되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何も出来なくてごめんなさい。

아무것도 할 수 없어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何回も人に騙された経験がある。

몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

何時頃、その回答を頂けますか。

몇 시쯤, 그 답을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みを取り、北海道に行きました。

여름휴가를 내고, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に有給休暇を取りたいです。

화요일에 유급휴가를 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花子をそれに出席させたい。

하나코를 그곳에 출석시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

後日また連絡させていただきます。

후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、その誇りを再認識する。

지금, 그 자긍심을 재인식합니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは中学の時からの付き合いだ。

그와는 중학교 때부터 사귄 사이다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず持ち帰ってください。

쓰레기는 반드시 가지고 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文

その夢は去年叶いました。

그 꿈은 지난해 이루었습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションはいかがでしたか？

프레젠테이션은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

引き続きフォローをお願いします。

계속 지원을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

靴下を踝まで下げて下さい。

양말을 복사뼈까지 내려주세요. - 韓国語翻訳例文