例文 |
「のに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37809件
三月になったのに、まだまだ寒い。
3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文
会議の時間に間に合いました。
저는 회의 시간에 시간이 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の心に素直になると決めた。
나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文
君の期待には応えられそうにない。
너의 기대에는 미치지 못할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その事案について前向きに考える。
나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その後、すぐに塾に行った。
그 후, 나는 바로 학원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その老猫は久しぶりに外に出た。
그 나이든 고양이는 오랜만에 밖을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに柔道の合宿に行った。
나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文
いつか一緒にその山に行きましょう。
언젠가 함께 그 산에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
それについてはこのように思います。
저는 그것에 대해서는 이렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
乗り物に酔わないようにする薬
탈 것에 멀미나지 않도록 하는 약 - 韓国語翻訳例文
美容院に行かずに染めたいのですね。
미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
捕食者の様に獰猛になる。
포식자처럼 사나워진다. - 韓国語翻訳例文
彼は既にその件については話した。
그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文
その話を先生に聞きに行く。
그 이야기를 선생님께 들으러 간다. - 韓国語翻訳例文
その話を先生に聞きに行く。
그 이야기를 선생님께 물으러 간다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は1月に4歳になる。
제 아들은 1월에 4세가 된다. - 韓国語翻訳例文
それを先生の所に取りに行く。
나는 그것을 선생님이 계시는 곳으로 찾으러 간다. - 韓国語翻訳例文
ここに来たのには2つ理由がある。
여기에 온 데는 두가지 이유가 있다. - 韓国語翻訳例文
このように思ったに過ぎない。
나는 이렇게 생각한 것에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
いつものように朝5時に起きました。
저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。
가끔은 공부로부터 휴식을 취하러 수영장에 가는 것도 좋네, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。
동시에 여러 문제에 임하는 그녀의 능력에 감탄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。
그 빌딩은 순식간에 높아져, 그들의 집은 그 빌딩에 의해 가려졌다. - 韓国語翻訳例文
これはどのように役に立つの?私の古い関係について話しましょう。
이것은 어떻게 도움이 돼? 저의 낡은 관계에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
この戯曲において、彼の復讐心は主に2人の人物に対して現れる。
이 희곡에서 그의 복수심은 주로 두 명의 인물에 대해서 나타난다. - 韓国語翻訳例文
わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように
제가 법률 지식을 몸에 익히는 것에 반비례하듯이 - 韓国語翻訳例文
3月3日の朝に出発して、その日の夜遅くにそこに到着した。
나는 3월 3일 아침에 출발해서, 그날 밤늦게 그곳에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
飛行機に乗ります。
비행기를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしててね。
기대해. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしてるね。
기대할게. - 韓国語翻訳例文
買い物に行きます。
쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしています。
기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に伝えます。
그녀에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文
フェリーに乗った。
배에 탔다. - 韓国語翻訳例文
買い物に行きます。
쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗った。
나는 전철을 탔다 - 韓国語翻訳例文
楽しみにしている。
나는 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
次の土曜日に私はお気に入りの俳優を見るために観劇に行きます。
다음 토요일에 나는 마음에 드는 배우를 보기 위해서 연극을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は馬に乗った
나는 말을 탔다 - 韓国語翻訳例文
電車に乗ります。
전차를 탑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に言いました。
그녀에게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗った。
나는 자전거에 탔다. - 韓国語翻訳例文
バスに乗りました。
저는 버스에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
なにか飲みますか。
무엇인가 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
とにかく楽しもう!
아무튼 즐기자! - 韓国語翻訳例文
私は船に乗る。
나는 배를 탄다. - 韓国語翻訳例文
水上バスに乗る。
수상 버스를 탄다. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしててね。
기대하고 있어 줘. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしてるね。
기대하고 있구나. - 韓国語翻訳例文
例文 |