「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この子にとって叔母に当たります。

저는 이 아이에게 숙모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この子にとって叔母に当たります。

저는 이 아이에게 이모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その前にあなたに会いたいです。

그 전에 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その中に気になる個所を見つけた。

그중에 관심이 가는 장소를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

ここに撮影のために来ました。

저는 이곳에 촬영을 위해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この機会にそれに参加したいです。

저는 이 기회에 그것에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私によく会いに来る。

내 친구는 나를 자주 만나러 온다. - 韓国語翻訳例文

現在の仕事について2年になる。

현재 일을 시작한지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

仲間のことを本当に誇りに思います。

동료들을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにインドに行ってきて！

나 대신 인도에 다녀와! - 韓国語翻訳例文

この景色は日本に似ていますね。

이 경치는 일본과 비슷하네요. - 韓国語翻訳例文

およそ5年前にこの町に来ました。

약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この動画は私にとって役に立つ。

이 동영상은 나에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼ら二人の間に愛を感じます。

저는 그들 두 사람 사이에 사랑을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

いつものように映画館に出かけた。

평소처럼 영화관으로 외출했다. - 韓国語翻訳例文

私には２人の子供がいます。

저에게는 2명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの資料をすでに彼に渡しました。

그 자료를 이미 그에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

何時にそのバスに戻ればいいですか。

몇 시에 그 버스에 돌아가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰るのに3時間かかりました。

집에 돌아가는 데에 3시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉をすぐに気に入った。

나는 이 말이 바로 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

最終のバスは21時に駅に着きます。

마지막 버스는 21시에 역에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はデパートに買い物に行った。

그녀는 백화점에 쇼핑하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それにどのように謝るかを考えた。

나는 그것에 어떻게 사과할까를 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この結婚に絶対に同意しない。

나는 이 결혼에 절대로 동의하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事の後、まっすぐに家に帰った。

나는 일이 끝난 후, 바로 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

次の日に学校に行く必要がない。

나는 다음 날에 학교에 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏に伊東に行きました。

저는 이번 여름에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みに伊東に行きました。

저는 이번 여름 방학에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後にアウトレットに行きました。

저는 그 후에 아울렛에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その地震に気付かずに寝ていた。

나는 그 지진을 눈치채지 못하고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の側にいて欲しい。

당신에게는 나의 겉에 있기를 원한다. - 韓国語翻訳例文

この想いがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

今度私の家に遊びに来てください。

다음번에 우리 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

最後にここに来たのは誰ですか？

마지막으로 이곳에 온 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

朝の9時にどこにいましたか。

당신은 아침 9시에 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

二人の思い出が私を孤独にする。

둘의 기억이 나를 외롭게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、私の家に来てほしい。

당신이, 우리 집에 왔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

打合せに、お客様の所に行った。

나는 미팅을 하러, 고객이 있는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

次の点に特に注目しなさい。

다음 점에 특히 주목하세요. - 韓国語翻訳例文

それは確かにそのように見えます。

그것은 확실히 그렇게 보입니다. - 韓国語翻訳例文

休暇になにか予定はあるの？

휴가에 뭔가 예정은 있어? - 韓国語翻訳例文

この夏休みにキャンプに行きました。

저는 이번 여름 방학에 캠프를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の耳に届きませんように。

그의 귀에 닿지 않도록. - 韓国語翻訳例文

こんなにがんばっているのに

이렇게 열심히 하고 있는데 - 韓国語翻訳例文

この人は今にも死にそうです。

이 사람은 지금도 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に私の願いが届きますように。

그에게 제바람이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に遊びに行った。

할머니의 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文

この事について彼に相談する。

이 일에 관해서 그에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

何時にそちらに着くのがいいですか？

저는 몇 시에 그곳에 도착하는 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

学校に行くのに約2時間かかります。

학교에 가는데 약 2시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文