「중」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들 중 몇몇은 영어를 말할 수 있다.

彼らの内の何人かは英語が話せる。 - 韓国語翻訳例文

지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다.

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다.

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。 - 韓国語翻訳例文

그 시험에서는 50명 중 5명만이 합격했다.

その試験では50人中5人だけが合格した。 - 韓国語翻訳例文

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다.

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다.

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。 - 韓国語翻訳例文

엔진에서 삐걱거리는 소리가 들리고, 주행 중 조마조마했다.

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다.

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 태국과 인도 중 어디를 방문하고 싶습니까?

タイとインドではどちらを訪れたいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 일주일 중 토요일이 가장 활기찹니다.

一週間の中で土曜日が一番元気です。 - 韓国語翻訳例文

그들 중 가장 키가 큰 건 누구야?

彼らの中で一番背が高いのは誰？ - 韓国語翻訳例文

전쟁 중, 수천명의 이주자가 이 나라에 정착했다.

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 5월 연휴 중, 특별히 어디에도 가지 않았어?

5月の連休中、特にどこも行かなかったの？ - 韓国語翻訳例文

그곳에 일주일 중 몇 번 갑니까?

そこに一週間のうち何回か行きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까?

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 만나고 싶은 과학자 중 한 명입니다.

彼は私が会ってみたい科学者の一人です。 - 韓国語翻訳例文

수컷 귀뚜라미는 교미 중 정포를 암컷으로 옮긴다.

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 韓国語翻訳例文

아데닌은 4개의 뉴클레오티드 중 1개이다.

アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 중 언젠가 시간을 주지 않으실래요?

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당사의 경영 과제 중 하나는 높은 경비율이다.

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 韓国語翻訳例文

보류 상태 중, 주가는 서서히 하락하고 있다.

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - 韓国語翻訳例文

사이트 중 하나인 weblio 사전을 사용해보면 어떨까요?

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？ - 韓国語翻訳例文

1주일 중 1일은 야근이 인정되지 않는다.

1週間のうち1日は残業が認められない。 - 韓国語翻訳例文

야근 없는 날은 에너지를 줄이는 방법 중 하나다.

ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。 - 韓国語翻訳例文

그는 나의 영웅 중 한 명입니다.

彼は私のヒーローのうちのひとりです。 - 韓国語翻訳例文

주요 인물 중 하나는 지친 모습의 형사다.

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 韓国語翻訳例文

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다.

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 韓国語翻訳例文

초밥은, 일본의 전통적인 요리 중 하나입니다.

すしは、日本の伝統的な料理の一つです。 - 韓国語翻訳例文

그들 중 몇 명은 영어를 할 수 있습니다.

彼らの中の何人かは英語を話せます。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 오래된 절 중 하나입니다.

これは日本で最も古いお寺の一つです。 - 韓国語翻訳例文

세 가지의 색 중, 어느 것이 더 좋습니까?

３つの色のうち、どれがより良いですか？ - 韓国語翻訳例文

여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요?

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신들 중 몇 명이 이 의견에 찬성합니까?

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다.

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。 - 韓国語翻訳例文

키케로는 제가 좋아하는 수사학자 중 한명입니다.

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。 - 韓国語翻訳例文

일주일 중 가장, 기대되는 날입니다.

一週間のうちで一番、楽しみな日です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 세계에서도 최고의 예술 작품 중 하나입니다.

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까?

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか? - 韓国語翻訳例文

12월 중 해외 투자가들은 주식을 순매수 했다.

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 韓国語翻訳例文

고정자산 매각손익은 임시차익 중 하나입니다.

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 韓国語翻訳例文

교장은 수업 중 떠드는 학생을 발견했다.

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。 - 韓国語翻訳例文

통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼?

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 韓国語翻訳例文

칼 장인이 만든 것 중 최고의 한 자루

刀の職人が作った中の最高の一本 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 큰 공원 중 한 개입니다.

これは日本で一番大きな公園の1つです。 - 韓国語翻訳例文

여기와 거기 중 어느 쪽이 햇살이 강합니까?

こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？ - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 그는 업무 중 한가하기 때문입니다.

なぜなら、彼は仕事中暇だからです。 - 韓国語翻訳例文

응답에는 아래의 단어 중 1개를 이용할 것.

回答には下記の単語の１つを使うこと。 - 韓国語翻訳例文

신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까?

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。 - 韓国語翻訳例文

포도주는 유리잔이나 병 중 어느 쪽이 좋습니까?

ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 숟가락과 나이프 중 어떤 것을 원합니까?

スプーンとナイフどちらが欲しいですか？ - 韓国語翻訳例文