「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

이 방 안에는 창문이 하나도 없습니다.

この部屋の中には窓が1つもありません。 - 韓国語翻訳例文

이 사진들은, 비가 그치고 찍은 것이 아닙니다.

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 여름 수업은 내게 있어서 신선하고 매우 즐거웠다.

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 여름 수업은 제게 있어서 신선하고 매우 도움이 되었다.

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 많은 감동을 내게 주었다.

この本は多くの感動を私にくれた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 소프트웨어를 정말 재밌다고 생각하지요.

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 E메일 수신을 확인하세요.

このEメールの受信を確認してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 프로그램이 끝나고 목욕을 합니다.

この番組が終わってからお風呂に入ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 책을 주문해서 들여올 수 있습니까?

この本を取り寄せることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제를 회피할 수는 없다.

この問題を回避することはできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 작가가 되려고 생각해서 이 회사에 취직했다.

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。 - 韓国語翻訳例文

선생님, 이 일본어는 틀리지 않았습니까?

先生、この日本語は間違っていませんか？ - 韓国語翻訳例文

제가 이 논의를 이해하는 것은 어렵습니다.

この議論を理解することは難しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다.

火を使う事無くこの料理を完成できます。 - 韓国語翻訳例文

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까?

他に私が行くべき場所はありますか？ - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오.

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 韓国語翻訳例文

이 밖에 무언가 질문이 있다면, 저희에게 알려 주십시오.

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다.

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다.

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 韓国語翻訳例文

이 용어들을 우리는 사용하지 않습니다.

これらの用語を私たちは使いません。 - 韓国語翻訳例文

이 음식은 내가 기대한 이상이었다.

この食べ物は私が期待していた以上だった。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다.

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 질문은 이전에 당신에게 물어본 적이 있다.

この質問は以前あなたに聞いたことがある。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 제품은 뛰어난겁니까?

なぜこの製品は際立っていたのですか？ - 韓国語翻訳例文

혼란스러워하는 사람은 이 일을 할 수 없다.

混乱している人にはこの仕事はできない。 - 韓国語翻訳例文

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다.

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。 - 韓国語翻訳例文

이 식당은 많은 트렌디한 도시 사람들이 모인다.

このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 주로 어디서 일어나고 있었습니까?

この話は主にどこで起きていましたか？ - 韓国語翻訳例文

회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다.

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다.

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 이 컴퓨터에 전원을 넣습니까?

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까?

この問題への対策はどうなりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 회사는 입장료를 인상했습니다.

この会社は入場料を値上げしました。 - 韓国語翻訳例文

이 보석 생산국은 호주입니다.

この宝石の生産国はオーストラリアです。 - 韓国語翻訳例文

편의점은, 이 길을 내려가서 우측에 하나 있습니다.

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。 - 韓国語翻訳例文

편의점은, 이 길을 내려가면 하나 있습니다.

コンビニは、この道を下るとひとつあります。 - 韓国語翻訳例文

일반적으로, 이 실험들에서는 음식을 사용합니다.

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 1년 전에 작성되었습니다.

この資料は1年前に作成されました。 - 韓国語翻訳例文

이 전설적인 습관은 다른 나라와 다르다.

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 韓国語翻訳例文

이 모자는, 털실을 사용해 만들어져 있습니다.

この帽子は、毛糸を使って出来ています。 - 韓国語翻訳例文

이 도면 디자인이 올바른지 확인해주세요.

この図面デザインが正しいか確認して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 사건은 당신에게 어떤 의미가 있을까.

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가?

この会社でどのように成長していきたいか？ - 韓国語翻訳例文

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까?

この作業が必要な背景はなんですか？ - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는 양계업이 특히 활발하다.

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 韓国語翻訳例文

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다.

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。 - 韓国語翻訳例文

이 물건은 우리의 요구하는 것과 일치하지 않는다.

この物件は私たちの求めるものと一致しない。 - 韓国語翻訳例文

이 작가는 일방적 군비 폐기론의 옹호자이다.

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 韓国語翻訳例文