「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 데이터는 3가지의 중요한 점을 가리키고 있다.

このデータは三つの重要な点を示している。 - 韓国語翻訳例文

이 팬티는 제 손으로 만들었습니다.

このパンツは私が手縫いで作りました。 - 韓国語翻訳例文

이 리프트로 호텔로 돌아갈 수 있습니다.

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 지금 일본에서 가장 인기가 있습니다.

この歌は今日本で一番人気があります。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까.

この花は英語でなんと呼ばれていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 핸드폰은 노인이어도 사용할 수 있다.

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

이 계획에 당신도 참여하세요.

この計画にあなたも加わってください。 - 韓国語翻訳例文

이 안건의 의뢰 메일을 내줄 수 있습니까?

この件の依頼メールを出していただけますか? - 韓国語翻訳例文

수고스럽지만, 이 처분들을 부탁합니다.

お手数ですが、これらの処分をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 아이는 응석받이로, 점점 심해졌다.

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 韓国語翻訳例文

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요.

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 장갑은 고급 가죽을 사용하고 있습니다.

このグローブは高級な皮を使用しています。 - 韓国語翻訳例文

이 프로젝트는, ODA에서 열립니다.

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 韓国語翻訳例文

이 짐은 당신의 집으로 갈 예정입니다.

この荷物はあなたの家へ届く予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 완료되어있다.

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 끝나있다.

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 뭔가 진전은 있었습니까?

この件について何か進展はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 중에 이 일을 완성할 수 없었다.

今日中にこの仕事を完成できなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 재봉틀 제작은, 몇 명이서 제작하고 있습니까?

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 韓国語翻訳例文

이 근처에 인터넷에 접속할 수 있는 장소는 있습니까?

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 소면은 목 넘김이 부드러워 먹기 쉬운 면입니다.

このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。 - 韓国語翻訳例文

이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다.

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。 - 韓国語翻訳例文

이 그림을 트위터의 아이콘으로 해도 괜찮을까요?

この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다.

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。 - 韓国語翻訳例文

이 온천에 들어갔더니 아버지의 상처가 좋아졌다고 합니다.

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。 - 韓国語翻訳例文

이 조개는 카레를 만들 때 사용합니다.

この貝はカレーを作るときに使います。 - 韓国語翻訳例文

이 식물은 겨울의 혹독한 추위에 견딜 수 있다.

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。 - 韓国語翻訳例文

이 가게의 차 종류를 가르쳐주세요.

この店のお茶の種類を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다.

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 韓国語翻訳例文

이 돈을 그에게 돌려줘야 한다.

このお金を彼に返さなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

이 접시를 치워도 됩니까?

このお皿をお下げしてもよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 일을 하나코와 제인에게 말해 두겠습니다.

このことを花子とジェーンに話しておきます。 - 韓国語翻訳例文

이 직위에 취임하도록 그녀에게 요청한다.

このポストに就任するよう彼女に要請する。 - 韓国語翻訳例文

이 점에 관해서는 구래의 OS에서 변경은 없습니다

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 행위의 위선에 대해서 생각했다.

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 진창 속에서 하루를 보냈다.

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。 - 韓国語翻訳例文

이 첨부 파일을 완전히 삭제해도 괜찮습니까?

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 차는 일본의 양식에 따라 만들어졌다.

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 韓国語翻訳例文

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다.

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 韓国語翻訳例文

책을 이 가게에서 사서, 그녀가 보내주었다.

本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。 - 韓国語翻訳例文

저도 이 기능을 써 보려고 합니다.

私もこの機能を使ってみようと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까?

この写真であなたは私のことを思い出しますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 25년 전에 이 회사에서 일하기 시작했다.

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까?

あなたが他に考えられる事象はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 업계에 와서 아직 1년밖에 되지 않았습니다.

この業界に来てまだ1年しかいません。 - 韓国語翻訳例文

이 신용카드는 이용하실 수 없습니다.

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 어떻게 이 게임을 알았는지 묻고 싶다.

あなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。 - 韓国語翻訳例文

많은 클럽에서 이 음악은 흐른다.

たくさんのクラブでこの音楽は流れている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게도 이 음악을 들려주고 싶습니다.

あなたにもこの音楽を聴かせたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 자료를 분쇄기에 넣어주세요.

この資料をシュレッダーにかけてください。 - 韓国語翻訳例文