「우리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리 회사는 스케일 메리트 실현에 성공했다.

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - 韓国語翻訳例文

우리 제품의 세일즈 포인트는 뭐지?

我々の製品のセールスポイントって何だろう？ - 韓国語翻訳例文

그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다.

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 대표 마크는 종업원이 작성했다.

我が社のシンボルマークは従業員が作成した。 - 韓国語翻訳例文

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다.

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。 - 韓国語翻訳例文

작년에 비해서 올해 우리 회사의 영업 이익은 줄었다.

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다.

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다.

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。 - 韓国語翻訳例文

우리 부부는 그의 엄청난 팬이 되었습니다.

私達夫婦は彼の大ファンになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 불꽃놀이에 우리 가족과 할머니와 갔습니다.

花火に私の家族とおばあちゃんで行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다.

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 韓国語翻訳例文

이제, 친구와 우리 집에서 술을 마십니다!

これから、友達と私の家で飲みます！ - 韓国語翻訳例文

지금, 우리 여동생은 아프리카에서 봉사 활동을 하고 있습니다.

今、私の妹はアフリカでボランティア活動をしています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 우리 부모님이 내 집에 올 예정이다.

今週末、私の両親が私の家に来る予定だ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다.

今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。 - 韓国語翻訳例文

1마리의 큰 사슴이 우리 앞에 나타났습니다.

1頭の大きな鹿が私たちの前に現れました。 - 韓国語翻訳例文

그곳이 우리 어머니가 일하는 회사입니다.

あそこが私の母が働いている会社です。 - 韓国語翻訳例文

우리 증조할머니는 정말 다정했습니다.

私の曾おばあちゃんはとても優しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다.

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。 - 韓国語翻訳例文

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다.

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。 - 韓国語翻訳例文

우리 학교는 3년 전부터 이곳에 있습니다.

私たちの学校は三年前からこの場所にあります。 - 韓国語翻訳例文

우리 앞으로도 연락 주고받읍시다.

私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리 앞으로도 같이 공부합시다!

私たちはこれから一緒に勉強しましょう！ - 韓国語翻訳例文

우리 다시 노래방에서 노래 부릅시다.

私たちはまたカラオケで歌いましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리 또 멀지 않은 날에 만납시다.

私たちはまた遠くない日に会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 아버지는 우리 아버지보다 젊어 보입니다.

あなたのお父さんは私の父よりも若く見えます。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 낚시 도구 점에서 근무하고 있다.

私の母は釣り道具屋に勤めている。 - 韓国語翻訳例文

우리 학교에 모델 아이가 전학 왔다.

うちの学校にモデルの子が転校してきた。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다.

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 韓国語翻訳例文

어제와 그저께 오후, 우리 동네는 심한 천둥과 비가 왔습니다.

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님이 너무 바빠서 가지 못했다.

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리 여행의 인상은 나쁘게 되었다.

私たちの旅行の印象は悪いものになった。 - 韓国語翻訳例文

우리 여행의 끝은 나쁘게 되었다.

私たちの旅行の後味は悪いものになった。 - 韓国語翻訳例文

우리 아빠는 자동차의 슈퍼 딜러를 운영하십니다.

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。 - 韓国語翻訳例文

우리 엄마는 특매품을 자주 구입하는 체리 피커다.

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에서는, 인스턴트 라면은, 늘 준비되어 있다.

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 우리 할머니 집에서 불꽃놀이를 봤습니다.

今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리 가족과 여름 방학에 시즈오카에 갔습니다.

私の家族と夏休みに静岡に行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리 기준으로는, 두께는 최저 0.1mm입니다.

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 韓国語翻訳例文

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다.

一台の車が我が家に突っ込んで来た。 - 韓国語翻訳例文

우리 나라는 아직 그 조약의 비준자가 되지 않았다.

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 韓国語翻訳例文

우리 사이를 천천히 녹여가고 싶다.

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

우리 사이를 천천히 깊어져 가게 하고 싶다.

私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다.

この度は娘が大変お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다.

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사에서 일하지 않겠냐고 그는 말했다.

うちの会社で働きませんかと彼は言った。 - 韓国語翻訳例文

그들은 우리 몰래 자주 만나고 있었다.

彼らは私たちに内緒でよく会っていた。 - 韓国語翻訳例文

내일 왜 당신은 우리 집에 오지 않는 건가요?

明日なぜあなたは私の家に来ないのですか？ - 韓国語翻訳例文

하나코 씨에게 연락이 있었다고 우리 직원에게 들었습니다.

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 우리 집에 차를 마시러 와주세요.

今度私の家にお茶を飲みに来てください。 - 韓国語翻訳例文