「왜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 책을 산 것은 분명히 기억하고 있는데 왜 샀는지 기억나지 않습니다.

その本を買ったことははっきり覚えているのですが、なぜ買ったのか思い出せません - 韓国語翻訳例文

왜 그들은 그 음식을 먹기 전에 그것이 안전한지 아닌지 모르는 걸까?

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？ - 韓国語翻訳例文

술을 싫어하는 사람으로서는, 왜 모두 이렇게 맛없는 것을 마시고 있는 것인가 라고 생각한다.

お酒嫌いの人からすると、なぜみんなこんな不味いものを飲んでいるのかと思う。 - 韓国語翻訳例文

“이 회사는 기묘해” “왜” “잡역 소득이 10억엔으로, 최대 계정 과목이 되어 있어”

「この会社は奇妙だ」「なぜ」「雑所得が10億円で、最大の勘定科目になっている」 - 韓国語翻訳例文

왜 그들은 모든 것을 잃을 가능성이 있음에도 불구하고, 그 위험을 취했는가?

なぜ彼らは全てを失う可能性があるにも関わらず、そのリスクを取ったのか? - 韓国語翻訳例文

인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까?

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 나이에 왜 제가 영어 공부를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까?

この年齢でなぜ私が英語の勉強を始めたのかあなたは想像できますか？ - 韓国語翻訳例文

참고로서, 왜 당신이 잘못된 진술서를 두 번이나 보냈는지를 알려주신다면 좋겠습니다.

参考までに、何故あなたが間違った供述書を二度も送ったのかを教えていただけたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침, 주문 상태를 확인해보니, 어제의 주문이 취소되어 있었는데 왜 그런 것입니까?

今朝、注文の状況を確認したところ、昨日の注文がキャンセルになっておりましたがなぜでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다.

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 韓国語翻訳例文