「왜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요?

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 나는 당신을 사랑하고 있는 걸까.

どうしてあなたを愛しているのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

왜 나는 이렇게나 당신을 사랑하고 있는 걸까.

どうしてこんなにあなたを愛しているのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 제 사정을 몰라주는 건가요?

なぜ私の事情を分かってくれないのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜 우리는 그것을 할 수 있는 걸까.

なぜ私たちはそれができるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 왜 외출한 겁니까?

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜 결과가 아무것도 없는지 알려주세요.

なぜ結果が何もないのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그녀를 택한 것이죠?

どうしてあなたは彼女を選んだのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 커피를 마시지 않나요?

何故あなたはコーヒーを飲まないのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 그 그룹에는 남자가 여자의 두배로 있나요?

何故そのグループには男が女の二倍いるのですか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 왜 따돌림을 놀잇거리로 생각하는 것일까.

彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。 - 韓国語翻訳例文

왜 연체동물은 감소하고 있나요?

なぜ軟体動物は減少しているのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 속아서 거액을 냈는지 믿어지지 않는다.

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。 - 韓国語翻訳例文

왜, 당신의 방에 그것이 놓여 있는 겁니까?

なぜ、あなたの部屋にそれが置いてあるのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜, 그들은 겨울인데 수영하러 가는 것입니까?

なぜ、彼らは冬なのに泳ぐのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것이 왜 이렇게 되는 건지 전혀 이해할 수 없습니다.

それが何故このようになるのか全く納得できません。 - 韓国語翻訳例文

그것이 왜 고장 났는지에 대해서는 불명확합니다.

それがどのようにして壊れたのかは不明です。 - 韓国語翻訳例文

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까?

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 왜 그것을 받기에 적합하지 않은 것인지 이해할 수 없습니다.

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 왜 이런 사태가 일어났는지를 알 필요가 있다.

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요?

なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？ - 韓国語翻訳例文

어느새 요금 코스가 바뀌어 있는데, 왜 그런가요?

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。 - 韓国語翻訳例文

왜 그녀는 앞다리에서 피가 났는지 나는 몰랐다.

なぜ彼女は前足から出血したのか私にはわからなかった。 - 韓国語翻訳例文

해외에서 주류임에도 불구하고, 왜 일본에서 보급하지 않는가?

海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 오늘까지 그 서류를 보내주시지 않은 겁니까?

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 저는 당신에게 그런 말을 들어야 하는 건가요?

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜, 당신은 그 서류들을 제출해야 하는 건가요?

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。 - 韓国語翻訳例文

그러면 왜 사람들은 그렇게 어려운 땅에서 살기로 확심했어?

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 사람은 다른 사람을 돕기 위해 봉사한다고 생각합니까?

あなたは何故人は他の人を助けるためにボランティアすると思いますか？ - 韓国語翻訳例文

왜 그만 그것에 출장하게 되어있는지 잘 모르겠다.

なぜ彼だけがそれに出場することになっているかよく分からない。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은, 제가 당신을 신뢰하지 않는다고 생각하는 겁니까?

なぜあなたは、私があなたを信頼していないと考えるのですか？ - 韓国語翻訳例文

현재 우리들은 'so what(그래서 뭐)?' 보다 'what(왜)' 에 대해 이야기하고 있습니다.

現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。 - 韓国語翻訳例文

이번에, 왜 이렇게 된 건지, 사정을 설명해주실 수 있습니까?

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 그런 메일을 받았는지 몰라서 심하게 우울했다.

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。 - 韓国語翻訳例文

왜, 이 기능을 키면 성능이 나빠지는지 알아보세요.

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 믿고 있었는데, 당신은 왜 배신한 건가요?

あなたの事を信じていたのに、あなたは何で裏切ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜, 그녀는 그를 좋아하는데 짓궂게 하는 겁니까?

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 이 과목이 좋은가 하면, 여러 가지 경기에 도전할 수 있기 때문입니다.

なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。 - 韓国語翻訳例文

왜 이런 차이가 생기는지 알고 계신다면 알려주세요.

なぜこのようなギャップが生まれるのかを知っていたら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 상상할 수 있습니까?

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか想像できますか？ - 韓国語翻訳例文

이 나이에 왜 영어 공부를 시작했는지 당신은 압니까?

この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？ - 韓国語翻訳例文

긴 세월이 흘렀는데, 왜 나는 당신을 잊을 수 없는 걸까?

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？ - 韓国語翻訳例文

긴 세월이 흘렀는데, 나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까.

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 왜 당신이 저와 계속 같이 있는지 모르겠습니다.

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

왜 우리는 이렇게 긴 수업을 들어야 하는 겁니까?

なぜ私達はこんなに長い授業を受けなければならないならないのですか？ - 韓国語翻訳例文

그러면 왜 부모는 그들의 아이에게 인기 없는 이름을 지어준 것입니까?

ではなぜ両親はかれらのこどもに不人気な名前をつけたのですか？ - 韓国語翻訳例文

그래서 당신이 왜 잘 못 했는지 이유를 알고 싶다.

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다.

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 왜 학생들이 가끔 능력 이하의 성적을 받는지를 이해하려 했다.

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。 - 韓国語翻訳例文

왜 이런 의견이 나오는지를 검토한 다음, 이 의견에 대한 당신의 생각을 적어 주세요.

なぜこのような意見が出るのかを検討した上で、この意見に対するあなたの考えを書いてください。 - 韓国語翻訳例文