「보고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 내 눈으로 우주에서 지구를 보고 싶다.

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。 - 韓国語翻訳例文

저는 개회식을 보고 그렇게 생각했습니다.

私は開会式を見てそう思いました。 - 韓国語翻訳例文

보고 통화는 재무제표에서 쓰이는 통화이다.

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。 - 韓国語翻訳例文

그는 감자 칩 봉지를 손에 들고 텔레비전을 보고 있었다.

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 그 예쁜 바다에서 스킨 다이빙을 해 보고 싶다.

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 매일 밤늦게까지 텔레비전을 보고 있습니다.

最近毎晩遅くまでテレビを見ています。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다.

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 네덜란드에 가 보고 싶다고 생각했습니다.

オランダに行ってみたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 보고 큭큭 웃기 시작했다.

彼は私を見てくすくすと笑い出した。 - 韓国語翻訳例文

부속 자료를 보고 확인해 주세요.

添付の資料を見て確認して下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신도 나를 보고 싶다고 해서 기쁘다.

あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

존은 그 영화를 보고 싶어 합니다.

ジョンはその映画を見たがっています。 - 韓国語翻訳例文

이 곡을 듣자 전 정말 친구가 보고 싶어집니다.

この曲を聴くとすごく友達に会いたくなります。 - 韓国語翻訳例文

금요일에 스모 연습을 보고 싶으세요?

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사건에 관해서는, 이야기로 타당한 해결을 보고 싶다.

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。 - 韓国語翻訳例文

불꽃놀이가 시작되자 모두 위를 보고 있었다.

花火が始まるとみんな上を向いていた。 - 韓国語翻訳例文

가을이 되면, 저는 당신의 마을을 보고 싶습니다.

秋になったら、私はあなたの街を見てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 영화를 보고 요가도 하러 갔습니다.

昨日、映画を見てヨガにも行きました。 - 韓国語翻訳例文

요즘 별로 해외 드라마를 보고 있지 않습니다.

近頃あまり海外ドラマを見ていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면 브로드웨이 뮤지컬을 보고 싶기 때문이다.

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 자동차 액션을 빨리 보고 싶습니다.

彼のカーアクションを早く見たいです。 - 韓国語翻訳例文

원하는 것이 있지만, 가격을 보고 망설인다.

欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。 - 韓国語翻訳例文

당신의 노래나 춤을 라이브로 보고 싶다.

あなたの歌やダンスをライブで見たい。 - 韓国語翻訳例文

아래 재질이 맞는지 확인되면 보고 부탁드립니다.

下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。 - 韓国語翻訳例文

이 영화를 보고 자신의 어린 시절을 떠올렸다.

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。 - 韓国語翻訳例文

그는 차를 마시면서, 텔레비전을 보고 있습니다.

彼はお茶を飲みながら、テレビを見ています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 보고 싶은 업계를 선택해 주세요.

あなたが見たい業界を選択してください。 - 韓国語翻訳例文

애니메이션과 만화 등을 보고 스케치하고 있다.

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어의 중요성을 뉴스를 보고 배웠다.

英語の大切さをニュースを見て学んだ。 - 韓国語翻訳例文

오페라를 한번 보고 싶다고 생각했다.

オペラを一度見てみたいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 그림을 보고 너무 기뻤습니다.

あなたの絵画を拝見してとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 사진을 보고 무심코 미소 지어버렸다.

その写真を見て思わず微笑んでしまった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 미소를 보고 나는 행복한 기분이 들었다.

あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고, 생명의 소중함을 느꼈습니다.

この映画を見て、命の大切さを感じました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고, 매우 두려웠습니다.

それを見て、とても恐ろしいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 저는 앞을 보고 걸으려고 합니다.

今日も前を向いて歩こうと思います。 - 韓国語翻訳例文

난민 어린이의 영상을 보고 충격을 받았다.

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 韓国語翻訳例文

그는 갑자기 자신을 보고 있는 얼굴을 본 것 같은 기분이 들었다.

彼は急に自分が見られている気がした。 - 韓国語翻訳例文

하나코가 보고 느끼고 있는 것을 알려주세요.

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두가, 그 새 빌딩을 보고 싶어 했습니다.

私たち全員が、その新しいビルを見たがりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 이야기를 듣고 매우, 당신이 보고 싶어졌다.

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다.

彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사진을 보고 힘이 생겼습니다.

あなたの写真を見て元気になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다.

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。 - 韓国語翻訳例文

사람이 보고 있지 않으면 대부분 사람은 게으르다고 생각한다.

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。 - 韓国語翻訳例文

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다.

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。 - 韓国語翻訳例文

아이들이 성장하는 것을 보고 싶습니다.

子供たちが成長するのを見たいです。 - 韓国語翻訳例文

아이들이 성장하는 과정을 보고 싶습니다.

子供たちが成長する過程を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

오래된 차를 보고, 그것을 반가워하고 있다.

古い車を見て、それを懐かしんでいる。 - 韓国語翻訳例文

저는 어릴 때 야구를 보고 감동했습니다.

子供の頃に野球を見て感動しました。 - 韓国語翻訳例文