「보고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신의 귀여운 개를 보고 싶습니다.

あなたの可愛い子犬を見てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 춤을 보고 저는 매우 감동했습니다.

そのダンスを見て私はとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다.

外野席の観客もとても熱心にみている。 - 韓国語翻訳例文

미팅을 통해 진척이 보고 되었다.

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 韓国語翻訳例文

나는 저번 주에 올림픽을 텔레비전으로 보고 있었다.

先週オリンピックをテレビでみていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 영화를 보고 싶었는데, 보지 못했습니다.

映画を見たかったのですが、見れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 팝콘을 먹으면서 영화를 보고 있다.

彼らはポップコーンを食べながら映画を観ている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고, 꿈을 소중히 하자고 생각했습니다.

この映画を観て、夢を大切にしようと思いました。 - 韓国語翻訳例文

이후의 진척 상황에 대해서 보고 드립니다.

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 韓国語翻訳例文

매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다.

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이 그림을 보고 여행지 풍경을 떠올렸다.

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다.

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저도 그를 보고 배워야겠다고 생각했습니다.

私も彼を見習わなくてはと思います。 - 韓国語翻訳例文

아름다운 경치를 보고 감동합니다.

きれいな景色を見て感動するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 영화를 보고 싶었어서, 보지 못해 아쉬웠습니다.

この映画を観たかったので、観れずに残念でした。 - 韓国語翻訳例文

어제 휴일은 책을 읽고, DVD를 보고 있었습니다.

昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 거울을 보고 머리가 빠지고 있는 것을 깨달았다.

鏡を見てはげているのに気が付いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 거울을 보고 늙고 있는 것을 깨달았다.

鏡を見て年老いているのに気が付いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 타국의 시점에서 일본을 보고 싶다.

私は他国の視点から日本を見たい。 - 韓国語翻訳例文

올림픽보다 월드컵을 보고 싶다.

オリンピックよりワールドカップが見たい。 - 韓国語翻訳例文

저도 열심히 해서 중국어 자막으로 보고 싶습니다.

私も頑張って中国語字幕で観たいです。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 중앙도로와 마주 보고 있습니다.

私の家は中央通りに面しています。 - 韓国語翻訳例文

그 모습을 보고, 나도 같은 일을 하고 싶다고 생각했다.

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 밤은 축구 경기를 텔레비전으로 보고 싶습니다.

今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。 - 韓国語翻訳例文

태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다.

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

일단 맨 처음 그것을 보고 싶습니다.

まず最初にそれを見たいと思います。 - 韓国語翻訳例文

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다.

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 아직 가 본 적이 없으므로, 언젠가 가 보고 싶습니다.

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶다.

彼が走るところをもう一度みたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다.

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 사진들을 보고 매우 기뻐했습니다.

彼はそれらの写真を見て大変喜びました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 우리는 여러 가지 가게를 보고 돌았다.

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다.

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 보고 싶어서, 제 마음은 흥분하고 있습니다.

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 애쓰는 모습을 보고 노력가라고 느꼈다.

彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。 - 韓国語翻訳例文

수정의 납기를 알게 되는 즉시 보고 부탁드립니다.

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 韓国語翻訳例文

본문을 컴퓨터로 보고 썼습니다.

本文をコンピューターを見て書きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고 행복한 기분이 들었습니다.

それを見て幸せな気分になりました。 - 韓国語翻訳例文

우위 처리 버그에 대한 보고

フォアグラウンド処理のバグについての報告 - 韓国語翻訳例文

그것을 보고, 저도 기뻐졌습니다.

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 韓国語翻訳例文

고양이가 자고 있는 것을 보고 있으니 나도 졸려진다.

猫が寝ているのを見ていると私まで眠くなる。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들을 보고, 그들의 시점으로 물건을 보려고 합니다.

私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。 - 韓国語翻訳例文

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 열심히 하고 있는 것을 보고, 나는 힘이 났다.

あなた達が頑張っているのを見て、元気が出た。 - 韓国語翻訳例文

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다.

あなたは見ているものを感じることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제가 태국에 가서, 이 축제를 보고 싶습니다.

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영화의 유혈 장면을 보고 실신했다.

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 후 1시간 정도 별을 보고 있었습니다.

その後1時間ほど星を見ていました。 - 韓国語翻訳例文