「보고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그걸 보고 나도 기뻤습니다.

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 韓国語翻訳例文

난민 아이의 영상을 보고 쇼크를 받았다.

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 韓国語翻訳例文

한국 영화를 자막 없이 보고 싶습니다.

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

최근에는 뉴스를 못 보고 있습니다.

ここ久しくニュースを見ていないんです。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서 물어 보고 싶어서 연락드렸습니다.

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。 - 韓国語翻訳例文

역에 있는 슈퍼에서 장을 보고 집에 갔다.

駅のスーパーで買い物をしてから家に帰った。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 아직 못 봐서 보고 싶어요.

その映画は観ていないから観てみたい。 - 韓国語翻訳例文

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

본문을 컴퓨터를 보고 썼습니다.

本文をコンピューターを見て書きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 출연하고 있는 영화를 보고 감동했어!

私はあなたが出演している映画を観て感動した！ - 韓国語翻訳例文

그 피에로를 보고 웃지 않을 수가 없었다.

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 웃는 얼굴을 보고, 안심했다.

私はあなたの笑顔を見て、ほっとした。 - 韓国語翻訳例文

일부 사람들은 EU를 초거대국으로 보고 있다.

一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - 韓国語翻訳例文

이것을 보고 저를 조금이라도 생각해주면 좋겠습니다.

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

이것을 보고 조금이라도 저를 생각해주면 좋겠습니다.

これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

너의 웃는 얼굴을 보고 나는 힘낼 수 있었다.

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 요리를 보고 있는 것만으로 침이 나왔다.

その料理を見ているだけで涎が出てきた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 사진들을 보고 웃어 준다면 나는 기쁘다.

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이것을 보고 웃어 준다면 나는 기쁘다.

あなたがこれを見て笑ってくれるならうれしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 일본어를 하는 것을 보고 싶었습니다.

あなたが日本語を話しているところを見たかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 보고 저에게 충고해 주시겠습니까?

それを見て私にアドバイスを頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

이 영화를 전부터 보고 싶다고 생각하고 있었다.

この映画を前から観たいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 그녀의 가슴을 보고 있지 않았습니까?

彼女の胸元を見ていませんでしたか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 얼굴을 보고, 저는 힘이 났습니다.

あなたの顔を見て、私は元気になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 드라이브하는 것을 언젠가 보고 싶습니다.

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그들을 올려다 보고 순진하게 웃었다.

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。 - 韓国語翻訳例文

저는, 아침 3시부터 텔레비전으로 축구를 보고 있었습니다.

朝3時からテレビでサッカーをみていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음에 당신과 같이 텔레비전을 보고 싶습니다.

今度あなたと一緒にテレビを見たいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 처녀작 영화를 보고, 저는 감동하였습니다..

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 파자마를 입고 텔레비전을 보고 있었다.

私はパジャマを着てテレビを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 웃을 때마다 더 보고 싶어진다.

あなたが微笑むたびもっと見たくなる。 - 韓国語翻訳例文

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다.

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 韓国語翻訳例文

어쩐지 누군가가 이것을 보고 있다고 합니다.

どうやら誰かがこれを見ているらしいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 보고 내일은 맑을 것을 알았다.

それを見て明日は晴れることを知った。 - 韓国語翻訳例文

나는 우연히 음악 순위 방송을 보고 있었다.

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

어제, 집에서 텔레비전 드라마를 보고 있었습니다.

昨日、家でテレビドラマを観ていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고 매우 그립게 느껴졌습니다.

それを見て凄く懐かしく感じました。 - 韓国語翻訳例文

난민 아이의 영상을 보고 충격을 받았다.

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 韓国語翻訳例文

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다.

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。 - 韓国語翻訳例文

나는 할아버지 할머니를 보고 있으면 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다.

曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 할아버지 할머니를 보고 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다.

曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 그것을 보고 울고 있었습니다.

私の母はそれを見て泣いていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 쇼를 보고 감동했다.

私たちはそのショーを見て感動した。 - 韓国語翻訳例文

저는 지난주와 같이 집에서 영화를 보고 있었습니다.

先週と同じく家で映画を見ていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 사진을 보고 놀랄지도 모릅니다.

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶어.

彼が走るところをもう一度みたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 지금까지 6번 이상 보고 있습니다.

それを今までに6回以上見ています。 - 韓国語翻訳例文

제 남동생은 지금 텔레비전 만화를 보고 있습니다.

私の弟は今テレビアニメを見ています。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 미국의 드라마 시리즈를 보고 있습니다.

最近アメリカのドラマシリーズを見ています。 - 韓国語翻訳例文

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다.

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。 - 韓国語翻訳例文