「보고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제가 하늘을 보고 있었을 때, 비가 내렸습니다.

私が空を見ていた時、雨が降ってきました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사는 지역의 사진을 보고 싶습니다.

あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고, 그것이 마음에 들어, 바로 샀습니다.

私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 돌고래와 펭귄을 보고 힐링 받았습니다.

イルカとペンギンを見て癒されました。 - 韓国語翻訳例文

해당 안건에 관해서 급히 확인 후 보고 해 주세요.

当該の案件について至急確認の上報告下さい。 - 韓国語翻訳例文

출고 전표를 보고 수화물 번호를 확인해 줘.

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 시합을 보고, 매우 흥분했습니다.

この試合を見て、大変興奮しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 업무 중에 휴대 전화로 축구를 보고 있었습니다.

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 韓国語翻訳例文

그들의 춤을 보고, 그들처럼 되고 싶다고 생각했습니다.

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

만약 기회가 있다면 그것을 실제로 보고 싶습니다.

もし機会があればそれを実際に見たいです。 - 韓国語翻訳例文

내가 그를 보고 싶다고 생각하고 있었는데, 정말로 만났다!

私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！ - 韓国語翻訳例文

일본에 와서 무언가 해 보고 싶은 것은 있습니까?

日本に来て何かやってみたいことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

영어와 프랑스어 시험을 보고 수준 향상을 목표로 한다.

英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。 - 韓国語翻訳例文

나는 통학할 때 언제나 단어장을 보고 있다.

通学の時にいつも単語帳を開いている。 - 韓国語翻訳例文

나도 다시 한 번 널 보고 싶어.

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다.

そのオリンピックを見てすごく感動しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 퍼레이드를 보고 굉장히 감동했습니다.

そのパレードを見てとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다.

その女優が出演している作品を観ています。 - 韓国語翻訳例文

그 방송은 그가 웃으며 보고 있음이 틀림없다.

その番組は彼が笑って見ているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이 그림을 보고 있으면 저는 즐거웠던 시간을 떠올립니다.

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。 - 韓国語翻訳例文

나도 많은 세계유산을 방문해 보고 싶다.

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그저 아이가 기뻐하는 얼굴을 보고 싶었을 뿐입니다.

ただ子どもが喜ぶ顔がみたいだけです。 - 韓国語翻訳例文

저를 보고 짖는 개는 매우 컸습니다.

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 보고 포기해서는 안 된다고 생각했습니다.

これを見てあきらめてはいけないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다.

これを見てあきらめないことが重要だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리를 그저 보고 있는 것뿐이었다.

彼は私たちをただ見ているだけだった。 - 韓国語翻訳例文

고객으로 부터의 E메일을 못 보고 빠뜨린 적이 있습니까?

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 예전에, 한 프로그램을 보고 이 일에 관심을 가졌습니다.

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

문장을 보고, 올바른 선택지를 고르시오.

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다.

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고 귀엽다고 생각했습니다.

私はそれを見て可愛いと思いました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다.

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 축구시합을 보고 싶습니다.

僕はそのサッカーの試合を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

나는, 이 영화를 보고, 미래의 일을 생각하게 되었다.

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。 - 韓国語翻訳例文

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다.

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。 - 韓国語翻訳例文

내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다.

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。 - 韓国語翻訳例文

내 아기를 보고 싶다고 할머니는 말했다.

私の赤ちゃんを見たいと祖母は言った。 - 韓国語翻訳例文

요전 날, 나는 그에게 근황 보고 편지를 받았다.

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 시험해 보고 싶은지도 모릅니다.

私はそれを試してみたいかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 그 약을 시험해 보고 싶습니다.

私はちょっとその薬を試してみたいです。 - 韓国語翻訳例文

영화를 보고 매우 안타까운 마음이 들었습니다.

映画を見てとても切ない気持ちになりました。 - 韓国語翻訳例文

여행의 목적은 경치를 보고 식사를 하는 것입니다.

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 韓国語翻訳例文

저는 뭔가 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다.

何か幸せを感じられる映画が見たいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금은 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다.

今は幸せを感じられる映画が見たいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다.

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

첨부 파일을 보고, 그것에 대해서 검토하세요.

添付したファイルを見て、それについて検討してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 노래를 부르고 있는 당신을 한 번 더 보고 싶다.

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - 韓国語翻訳例文

빨리 당신의 건강한 얼굴을 보고 싶습니다.

早くあなたの元気な顔を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 일본 음식을 먹어 보고 싶습니까?

どんな日本食を食べてみたいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 그림을 보고 그 섬에 가고 싶어졌습니다.

その絵を見てその島に行きたくなりました。 - 韓国語翻訳例文