「보고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다.

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。 - 韓国語翻訳例文

이것이 최저 지상고가 되지 않을지 보고 바랍니다.

これが最低地上高にならないか報告願います。 - 韓国語翻訳例文

그들이 젊을 때, 그들은 어른을 보고 자랐다.

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서 다른 무언가 보고 싶은 것은 있습니까?

この店で他に何か見たいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 연설의 영향을 가볍게 너무 보고 있었다.

彼は自身の演説の影響を軽く見すぎていた。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신과 함께 그것을 보고 싶습니다.

私もあなたと一緒にそれを見たいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다.

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고 당신을 떠올리고 있습니다.

それを見てあなたを思い出しています。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신의 쇼를 보고 팬이 되었습니다.

あなたのショーを観てファンになりました。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면, 당신은 그것을 못 보고 빠뜨렸을지도 모릅니다.

もしかしたら、それを見逃したかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

이번에, 꼭 당신 딸의 그림을 보고 싶습니다.

今度、是非君の娘の絵を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 모두 올림픽을 보고 있다고 생각합니다.

私はみんなオリンピックを観ていると思います。 - 韓国語翻訳例文

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다.

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다.

あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 보고 있으면, 많은 것을 배울 수 있다.

あなたを見ていると、多くの事を学べる。 - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 살면서 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は生で見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 눈앞에서 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は目の前で見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

나한테 보고 싶다고 말해줘서 고마워.

私に会いたいと言ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그 코멘트를 보고 나는 행복한 기분이 됐다.

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 그 전시를 보고 싶습니다.

私はあなたとその展示を視察したいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 동물원에서 많은 동물을 보고 즐겼습니다.

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다.

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 제 마지막 만찬을 그대로 봐 보고 싶기 때문입니다.

なぜなら、最後の晩餐を生で見てみたいからです。 - 韓国語翻訳例文

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다.

彼がその本をどうしても見たいと言っている。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 매일 텔레비전으로 야구를 보고 있습니다.

父は毎日テレビで野球を見ています。 - 韓国語翻訳例文

그 승객이 놀란 모습으로 그것을 보고 있다.

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 내 얼굴을 보고 미소 지었다.

その赤ちゃんは私の顔を見て微笑んだ。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다.

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그것을 보고 저는 멋있다고 생각했습니다.

それを見て僕はかっこいいなと思いました。 - 韓国語翻訳例文

어떤 것을 보고 그것을 주문하면 되는 건가요?

どれを見てそれを注文したらいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽고 있자니, 영화가 보고 싶어져서 봤습니다.

この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 문제를 잠깐 보고, 간단하다고 깨달았다.

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다.

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다.

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다.

その日は食事の後、映画を観てから帰った。 - 韓国語翻訳例文

나는 자신의 면허증의 사진을 보고 실망했습니다.

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다.

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다.

いろいろな観光地を訪れてみたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 더 많은 정보를 보고 해주세요.

我々により多くの情報を報告してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신으로 부터의 메일을 보고 안심했습니다.

私はあなたからのメールを見て安心しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 엄청 보고 싶을 때도 있다.

私はあなたにすごく会いたい時もある。 - 韓国語翻訳例文

당신의 메일을 보고, 조금 안심했습니다.

あなたのメールを見て、少しほっとしました。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 내 처음 여자친구의 사진을 보고, 또 삐졌다.

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 韓国語翻訳例文

그 가족 모두가 내가 이것을 하는 것을 보고 있었다.

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다.

もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 물에 잠긴 집을 보고 있었다.

彼らはその水浸しの家を見ていた。 - 韓国語翻訳例文

당신을 저 사람이 빤히 보고 있습니다.

あなたはあの人にじっと見られています。 - 韓国語翻訳例文

수박을 먹으면서 한국 드라마를 보고 있습니다.

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것을 보고, 영어를 할 수 있게 되고 싶다고 생각했다.

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。 - 韓国語翻訳例文