「바로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다.

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

나의 바로 위에 살고 있는 것이, 스즈키 씨의 일가입니다.

私の真上に住んでいるのが、鈴木さん一家です。 - 韓国語翻訳例文

이것이 바뀌면 바로 당신에게 알리겠습니다.

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。 - 韓国語翻訳例文

이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다.

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 바로 당신에게 메일을 보낼까요?

今すぐあなたにメールを送りましょうか？ - 韓国語翻訳例文

새로운 정보가 있으면 바로 연락 드리겠습니다.

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 졸업하면, 바로 취업할 생각입니다.

卒業したら、すぐ就職するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 폴로 셔츠의 옷깃을 바로 해줬다.

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 韓国語翻訳例文

추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까.

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 韓国語翻訳例文

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다.

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

이것이 제가 바로 준비할 수 있는 서류입니다.

これが私がすぐに用意できる書類です。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요.

彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。 - 韓国語翻訳例文

내가 일어나자 아내도 바로 일어났다.

私が起床すると妻も直ぐに起床した。 - 韓国語翻訳例文

집에 돌아오자마자 바로 우유를 마셔라.

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 바로 이직할지 아직 모르겠습니다.

すぐに転職するか未だに分かりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 바로 그 문을 닫아야 한다.

私たちはすぐにそのドアを閉めなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 당신에게로 가서, 치유해주고 싶다.

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 고열이 났지만, 바로 회복했습니다.

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。 - 韓国語翻訳例文

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어.

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다.

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 여자가 그의 바로 옆에 있다고 생각했다.

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。 - 韓国語翻訳例文

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까?

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。 - 韓国語翻訳例文

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 전화하겠습니다.

空港に着いたらすぐにあなたに電話します。 - 韓国語翻訳例文

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 연락하겠습니다.

空港に着いたらすぐにあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바로 거기에 가도 좋다.

あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

바로 의사 선생님께 가보는 것이 좋아요.

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 아침 일어나면 바로 물 한 잔을 마십니다.

毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

고속 도로는 그 바로 위를 지나고 있다.

高速道路はそのすぐ真上を通っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다.

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 바로 울적해졌지만 곧 회복했다.

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 韓国語翻訳例文

저희가 그 셔츠를 입고 있는 사진을 바로 보내겠습니다.

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고, 그것이 마음에 들어, 바로 샀습니다.

私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。 - 韓国語翻訳例文

갖고 있던 코트와 가방을 바로 옆에 두었다.

持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。 - 韓国語翻訳例文

바로 시작하라고 그들은 들었나요?

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다.

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다.

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다.

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다.

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이메일에 바로 회신하지 못해 미안합니다.

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 바로 배달해주기를 바랍니다.

私たちはそれをすぐに配達して欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바로 이름과 출생지를 기억해줬다.

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다.

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

제가 집에 가자마자 바로 비가 내리기 시작했습니다.

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。 - 韓国語翻訳例文

집에 돌아가자 바로 그녀는 손을 씻었다.

家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다.

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。 - 韓国語翻訳例文

이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다.

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 韓国語翻訳例文

그날은 더워서, 나는 바로 지쳐 버렸다.

その日は暑かったので、すぐ疲れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에 돌아가면 바로 목욕을 합니다.

家に帰るとすぐにお風呂にはいります。 - 韓国語翻訳例文