「바로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

최근 숙취가 바로 온다.

最近二日酔いにすぐになる。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 끝나는 대로 바로 귀가하겠습니다.

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。 - 韓国語翻訳例文

나는 졸려서 저녁 식사 후 바로 잤다.

眠いので夕食後すぐ寝た。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 바로 이야기하고 싶습니다.

あなたとすぐに話したいです。 - 韓国語翻訳例文

아이는 내 바로 옆에서 자고 있다.

子供は私のすぐ横に寝ている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바로 답장을 줘서 고마워.

すぐに返事をくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

바로 답장을 드리겠습니다.

すぐに返事をさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

그들의 병은 바로 재발합니다.

彼らの病気はすぐに再発します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 바로 그곳까지 왔습니다.

私たちはすぐそこまで来ています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 바로 외울 것이다.

彼はそれをすぐに覚えるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는, 집에 돌아오면 바로 텔레비전을 켠다.

家に帰るとすぐにテレビを点ける。 - 韓国語翻訳例文

바로 런던으로 가고 싶어요.

すぐにロンドンに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것이 바로 일어난 것입니다.

それがまさに起こったことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 바로 답장할 수 없습니다. 

すぐには回答できません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 바로 저녁을 먹으세요.

今すぐに夕食を食べなさい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 전화를 바로 끊어 버린다.

彼女は電話を直ぐに切ってしまう。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 보고 바로 이해한다.

私はそれを見てすぐに理解する。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 그는 바로 집에 돌아갑니다.

その後、彼は真っすぐ家に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 섞으면 바로 마시세요.

それらを混ぜたらすぐに飲んでください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 바로 오면 좋겠다고 생각한다.

彼がすぐ来ればいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 바로 기운을 차렸습니다.

彼女は直ぐに気を取り戻した。 - 韓国語翻訳例文

이 기사에 관해서 바로 의논하고 싶다.

この記事についてすぐに議論したい。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 사무소에 와 주세요.

いますぐ事務所に来てください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그대로 근무처에서 바로 집으로 퇴근합니다.

そのまま家に直帰します。 - 韓国語翻訳例文

바로 그 청구서를 작성하겠습니다.

すぐにその請求書を作成します。 - 韓国語翻訳例文

저도 바로 조금 전에 왔습니다.

私もつい今しがた来たところです。 - 韓国語翻訳例文

그는 태어나자마자 바로 양자로 쫓겨났다.

彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에 가서, 바로 잤습니다.

家に帰って、すぐ寝ました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 바로 학원에 갔다.

その後、すぐに塾に行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 도착하자마자 바로 낮잠을 잤다.

家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。 - 韓国語翻訳例文

바로 저를 만나고 싶습니까?

すぐに私にあいたいですか？ - 韓国語翻訳例文

바로 본론으로 들어가지만, 알려 주시겠습니까?

早速ですが教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

5000개까지라면 바로 납품 가능합니다.

5000個までなら即納品可能です。 - 韓国語翻訳例文

물고기는 바로 그것을 먹어버렸습니다.

魚はすぐにそれを食べてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

화상 입은 손가락을 바로 물에 식혔다.

火傷した指をすぐに水で冷やした。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 당신을 만나고 싶습니다.

今すぐあなたに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 바로 찾을 수 있었습니다.

すぐに見つけることができました。 - 韓国語翻訳例文

그들의 음악을 또 바로 눈앞에서 듣고 싶어요.

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。 - 韓国語翻訳例文

심한 화상을 입어서 바로 병원으로 갔어요.

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。 - 韓国語翻訳例文

싫다고 생각한 것이 바로 표정에 나타나 버린다.

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。 - 韓国語翻訳例文

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요.

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 韓国語翻訳例文

검사는 바로 끝났지만, 진찰까지 1시간 기다렸다.

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。 - 韓国語翻訳例文

안된다고 생각해도, 바로 졸아 버린다.

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。 - 韓国語翻訳例文

전차가 달리게 된 바로 그때

電車が走るようになったばかりの頃 - 韓国語翻訳例文

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다.

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。 - 韓国語翻訳例文

오리지널 데이터를 바로 보내주세요.

オリジナルのデータをすぐに送ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 바로 내 마음에 드는 가수가 만들었다.

この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다.

彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。 - 韓国語翻訳例文

집에 돌아가서 바로 목욕을 했습니다.

家に帰ってすぐにお風呂に入りました。 - 韓国語翻訳例文

서류를 받으면 바로 당신에게 보내겠습니다.

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。 - 韓国語翻訳例文