「많이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다.

そして動くことも好きなので、子供たちとたくさん遊びたいです。 - 韓国語翻訳例文

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다.

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 韓国語翻訳例文

일본에는 아직 세계에 알려지지 않은 좋은 상품이 많이 있습니다.

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 동물원에서 코알라나 캥거루를 보고 사진을 많이 찍을 예정입니다.

動物園でコアラやカンガルーを見てたくさん写真を撮る予定です。 - 韓国語翻訳例文

내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다.

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다.

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。 - 韓国語翻訳例文

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다.

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

그의 취미 하나는 누덕누덕 기운 투성이의 바지를 많이 모으는 것이다.

彼の趣味の1つは継ぎはぎだらけのズボンをたくさん集めることである。 - 韓国語翻訳例文

아직 배워야 할 것이나 개선해야 할 것이 많이 있습니다.

まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。 - 韓国語翻訳例文

미국 방문 때는 많이 신세를 져 감사했습니다.

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

시간이 많이 남아 있는 상태에서, 사람들은 매우 지루해했다.

時間がたくさん余っているという状態で、人々は非常に退屈していた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 선물 가게에서 이 나라의 민속 공예품을 많이 샀다.

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 韓国語翻訳例文

저는 자택 근처 바다로 낚시하러 갔습니다. 저는 그곳에서 가다랑어를 많이 잡았습니다.

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 맛있는 것을 먹을 수 있고, 많이 이야기도 할 수 있어서, 다행입니다.

おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。 - 韓国語翻訳例文

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다.

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 韓国語翻訳例文

40년 전의 전자 제품이 현역으로 사용되고 있는 지역도 많이 있습니다.

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。 - 韓国語翻訳例文

오디션에는 매력적인 젊은 여성들이 많이 모여 있었다.

オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。 - 韓国語翻訳例文

시부모의 짐이 많이 있었으므로, 정리하는 데에 시간이 걸렸다.

家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

많이 먹는 것이 절대적으로 나쁘다는 것에 나는 의문을 품는다.

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。 - 韓国語翻訳例文

어리고 건강할 때 할 수 있는 한 돈을 많이 모아두려고 하세요.

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

이번에 저는 이 숙제를 통해 처음으로 알게 된 것이 많이 있습니다.

今回この宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

그 지역에는 신선한 채소나 과일 시장이 많이 있습니다.

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

일본에는 아직 세계에 알려지지 않은 훌륭한 상품이 많이 있습니다.

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일 때문에 그곳에 갔을 때, 관광은 많이 했습니까?

あなたが仕事でそこへ行った時、観光はたくさんしましたか。 - 韓国語翻訳例文

친구는 많이 있지만, 당신의 일은 특별히 생각하고 있습니다.

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。 - 韓国語翻訳例文

시민 단체는 개발 업자가 그 지역에 집을 지나치게 많이 지었다고 주장했다.

市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。 - 韓国語翻訳例文

스즈키 씨가 한국어로 말을 많이 하셔서, 굉장하다고 생각했다.

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 짧은 시간이었지만 모두에게서 기운을 많이 얻었어요.

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。 - 韓国語翻訳例文

모르는 메뉴가 많이 있네, 당신은 어떤 요리인지 아나요?

知らないメニューが沢山あるな、あなたはどんな料理か分かりますか？ - 韓国語翻訳例文

굉장한 추억이 많이 담긴 여름이, 지나가려고 하고 있습니다.

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。 - 韓国語翻訳例文

맥주도 요리도 종류가 많이 있습니다만, 어떤 것이든 매우 맛있었습니다.

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

유사품이 많이 나돌게 되며, 매출에도 영향이 미치고 있습니다.

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - 韓国語翻訳例文

이봐, 개미들, 그렇게 땀을 많이 흘려서 무얼 하느냐?

おい、アリたち、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？ - 韓国語翻訳例文

최근에는 내 집 주변에는 맨션이 많이 지어지고 있다.

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 많이 일해서 법률로 정해져 있는 제한을 넘어버렸다.

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 韓国語翻訳例文

그 찬장은 커서 자주 사용하는 식기가 많이 들어 있다.

その食器棚は大きくてたくさんの使いやすい食器が入っている。 - 韓国語翻訳例文

그 찬장은 커서 예쁜 식기가 많이 들어가 있다.

その食器棚は大きくてたくさんの綺麗な食器が入っている。 - 韓国語翻訳例文

가족이 살찌지 않게, 채소를 쓴 요리를 많이 만듭니다.

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります。 - 韓国語翻訳例文

교토에는 신사나 절과 같은 낡은 건물이 많이 있습니다.

京都には神社や寺のような古い建物がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

저에게 축제는 마을에 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다.

私にとって祭は町にたくさんあるイベントのひとつにすぎませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는, 아직도 외워야 하는 영어 단어가 많이 있는 것 같습니다.

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。 - 韓国語翻訳例文

그다지 유명한 공원은 아니지만, 일본인 관광객은 많이 있었습니다.

あまり有名な公園ではありませんが、日本人の観光客はたくさんいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게는 가정에서 배워야만 하는 것이 많이 있다고 생각한다.

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 전하고 싶은 것이 많이 있는데, 나는 영어를 잘 못 해.

あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。 - 韓国語翻訳例文

그것을 계기로, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다.

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

스스로 만들면 돈은 들지 않지만, 너무 많이 만들어버린다.

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 숙제를 통해 처음으로 알게 된 것이 많이 있습니다.

この宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

고등학교에 가면 학교생활을 즐기기 위해서도, 친구를 많이 만들고 싶습니다.

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。 - 韓国語翻訳例文

술을 많이 마신 제 남편은, 코를 골며 자고 있습니다.

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 韓国語翻訳例文

최근 만나지 못했던 친구들과 이야기를 많이 할 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

最近会えていなかった友達とたくさん話せてとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文