「또」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

전 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다.

またあなたと一緒に美術館に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 다음에 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다.

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오사카에서는 또 무엇을 볼 생각입니까?

大阪でほかに何を見るつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 미국에 오고 싶다고 생각한다.

私たちはまたアメリカに来たいと思う。 - 韓国語翻訳例文

기회가 있다면 당신과 또 천천히 이야기하고 싶습니다.

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 더 공부해서, 내년 여름에 또 하와이에 갈게.

もっと英語を勉強して、また来年の夏にハワイにいくぞ。 - 韓国語翻訳例文

더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요.

他に必要なことがあったら、また連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다.

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

또 다른 2개의 인보이스를 받고 있습니다.

あと2つのインボイスを受け取っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다.

この映画が好きなもうひとつの理由があります。 - 韓国語翻訳例文

다음 주부터 또 수업이 시작돼서 돌아가야만 합니다.

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

예전에 풀장에 가서 너무 재미있었어서, 또 가고 싶습니다.

この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

또, 제 그림을 보고 기뻐해 주는 사람이 있는 것은 매우 기쁩니다.

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

또 선생님의 굉장한 수업을 들을 수 있을 것을 기대하고 있습니다.

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 나라에 대해서, 또 하나 자세히 알 수 있었다.

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 韓国語翻訳例文

이벤트에 갈 수 없어 안타까웠습니다, 또 다음 기회에.

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 韓国語翻訳例文

모르는 부분이 있을 거라고 생각하기 때문에, 또 전화로 전하겠습니다.

分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。 - 韓国語翻訳例文

또 당신과 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 이비인후과에 가기 때문에 차례로 순번을 뽑아주실 수 있습니까?

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか？ - 韓国語翻訳例文

5월부터 또 공부를 시작해서, 거의 월일회의 수업을 받고 있습니다.

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 매우 즐겁고, 또, 저에게 보람 있는 것이었습니다.

その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 하나 당신에게 질문하고 싶은 것이 있으므로, 만나서 얘기하고 싶습니다.

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면 저는 또 당신을 뵐 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 하나의 작업에 대해서는, 다음 주의 미팅에서 설명합니다.

もうひとつの作業については、来週のミーティングで説明します。 - 韓国語翻訳例文

또 세미나 등이 열리는 때에도, 꼭 참가하고 싶습니다.

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 또 우리를 만나러 와 주기를 기대합니다.

私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 가까운 시일 내에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 나라에 대해서, 또 한가지 자세히 알 수 있었다.

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 또 아이의 성적에 대해 재잘재잘 지껄여댔다.

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。 - 韓国語翻訳例文

필자는 또 어떤 묘사를 더할 수 있었다고 당신은 생각하십니까?

筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？ - 韓国語翻訳例文

염해가 마음에 걸린다만, 이런 곳에서 또 농업이 되나?

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - 韓国語翻訳例文

또, 우리는 연이은 그의 무례한 행동 때문에, 그를 믿지 못했다.

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。 - 韓国語翻訳例文

또 방문하고 싶습니다만, 일의 사정상 장기 체재가 안 됩니다.

また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。 - 韓国語翻訳例文

좋은 평가를 받아서 감사합니다. 또 이용해주시기를 기다리고 있겠습니다.

良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가능하면, 수요일이나 금요일에 또 마시러 갑시다.

あなたが可能なら、水曜日か金曜日にまた飲みに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 늦잠 잤기 때문에, 저는 또 밤늦게까지 자지 않고 있습니다.

私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。 - 韓国語翻訳例文

다나카 씨와 아는 사이가 돼서, 또 한번 차의 굉장함을 통감했습니다.

田中さんと知り合えて、改めてお茶の素晴らしさを痛感しました。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 또, 일에서 함께할 수 있는 것을 기대하고 있겠습니다.

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

나의 지금까지의 인생에서, 이렇게 즐거웠던 적이 또 있었을까?

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 또 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

이번은 보류하고, 또 다음 기회에 꼭 부탁드립니다.

今回は見送らせていただき、また次の機に是非お願い致します。 - 韓国語翻訳例文

나는 또 가까운 시일 내에 당신을 다시 만나기를 기대하고 있겠습니다.

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

조식 메뉴도 새로워져 있으니, 또 와주세요.

朝食のメニューも新しくなっていますので、また来てください。 - 韓国語翻訳例文

그는 예전에 나에게 빌린 돈을 돌려주지 않았는데, 또 돈을 빌리러 왔다.

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 또 같이 여행을 갈 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 좋은 장소였기 때문에, 저는 또 가고 싶다고 생각했습니다.

そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

어제저녁에도 또, 갑자기 천둥이 끊임없이 울리고, 거센 비가 내렸습니다.

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。 - 韓国語翻訳例文

어제저녁에도 또, 갑자기 천둥이 치고, 거센 비가 내렸습니다.

昨日の夕方もまた、突然雷鳴が轟き、激しい雨が降りました。 - 韓国語翻訳例文