「또」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다.

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 내년에 또 칠레에 가고 싶다고 했습니다.

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만나기를 기대하고 있습니다.

またあなたに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만나기를 기대하고 있습니다.

またあなたに会えるのを楽しみにしておきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만날 수 있기를 희망합니다!

またあなたに会える事を希望します！ - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

またあなたに会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 바라고 있습니다.

またあなたに会える日を願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

また皆で会えることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년에 또 당신을 만날 수 있기를 바랍니다.

また来年あなたに会えることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

またお会い出来るのを楽しみにしてます。 - 韓国語翻訳例文

또, 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다.

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

또, 우리 집 근처에는 많은 절이 있습니다.

また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 영어에 흥미를 가지는 사람이 많아지면 기쁘겠습니다.

また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

또, 그녀의 노래를 듣지 못한 사람은 꼭 들었으면 좋겠습니다.

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

하나코가 내년에 또 페루에 가고 싶다고 말했습니다.

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년도 또 캠프에 갈 생각입니다.

来年もまたキャンプに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년, 이탈리아에서 또 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다.

来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년 또 이탈리아에서 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다.

来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다.

来年もまたあなたにお会いしたいです。 - 韓国語翻訳例文

또, 불량품의 발생을 줄일 수 없습니다.

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신과 축구를 하고 싶습니다!

私はまたあなたとサッカーをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다.

給料がでたらまたその店に行きます。 - 韓国語翻訳例文

배송도 빠르고 또 친절해서 안심했습니다.

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으시면 언제든지 연락 주세요.

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다.

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。 - 韓国語翻訳例文

당신을 또 만날 수 있었던 것이 꿈인 것 같습니다.

あなたにまた会えたことが夢の様です。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 그 밖에 확인할 것이 있습니까?

また、私はその他に確認することがありますか？ - 韓国語翻訳例文

또, 저는 그 밖에 확인해야 할 것이 있습니까?

また、私はその他に確認するべきことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

만약 괜찮다면, 우리는 또 만납시다.

もしよければ、私たちはまた会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

만약 괜찮으시다면 우리는 또 만납시다.

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。 - 韓国語翻訳例文

또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다.

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。 - 韓国語翻訳例文

또 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

またあなたと会えるのを楽しみにします。 - 韓国語翻訳例文

드디어 그들은 또 활동을 시작했습니다.

ついに彼らはまた活動し始めました。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음번에, 맑을 때 또 그것을 하고 싶습니다.

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

또 당신들을 만날 예정이 있어, 기쁘다.

またあなたたちに会うことができる予定があり、嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

또 다른 오퍼를 준비해 줘요.

また別のオファーを用意してきてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

어쩜 이렇게 얼빠진 걸까. 패스워드를 또 잊어버렸다.

なんてドジなんだろう。パスワードをまた忘れた。 - 韓国語翻訳例文

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다.

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언젠가 또 필리핀에 꼭 갑니다.

私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。 - 韓国語翻訳例文

또, 샘플을 보내주실 수 있습니까?

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 또 금방 말할 수 있어서 기쁩니다.

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 성장해서, 또 만나고 싶습니다.

私たちはお互いに成長して、また会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있다.

あなたに又会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 예쁜 새는 또 있는 걸까요?

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 내년에 또 그것을 열심히 하고 싶다.

私たちは来年またそれを頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

또, 당신은 며칠 머물 예정입니까?

また、何日ここに滞在する予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 놀러 와도 됩니까?

また今度日本に帰る前に遊びに来ていいですか？ - 韓国語翻訳例文

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 와도 됩니까?

また今度日本に帰る前に来ていいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 또 다시 일본에 올 것을 희망합니다.

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。 - 韓国語翻訳例文