「또」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

또 1가지, 물어보고 싶은 것이 있습니다.

もう１点、聞きたい事があります。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 카누도 타고 싶습니다.

また、カヌーも漕ぎたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것과는 또 다른 시험을 칩니다.

それとはまた違う試験を受けます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 내년에도 또 가고 싶습니다.

そこにまた来年も行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

그들의 음악을 또 바로 눈앞에서 듣고 싶어요.

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。 - 韓国語翻訳例文

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다.

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

서로 성장해서 또 만납시다.

お互いに成長してまた再会しましょうね。 - 韓国語翻訳例文

감각을 되살리기 위해 기타를 또 시작했습니다.

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。 - 韓国語翻訳例文

이번 체류로 도쿄에 또 오고 싶다고 생각했습니까?

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 韓国語翻訳例文

또 죽여 버리기 전에 잡아 주세요.

また殺してしまう前に捕まえて下さい。 - 韓国語翻訳例文

조만간 또 식사라도 하러 갑시다.

そのうちまた食事にでも行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

또, 이후에는 이 2명에게 그 서류를 보내주세요.

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

또, 이후에는 그들에게 그 서류를 보내주세요.

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

또, 내 친구가 5명 자러 와서, 많이 놀았다.

また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。 - 韓国語翻訳例文

또 기회가 있다면 같이 놀러라도 갑시다.

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 꼭 또 그곳에 가고 싶습니다.

必ずまたそこに行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

又あなたに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 다음번에 다 같이 모이고 싶습니다.

また今度みんなで集まりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 새로운 정보가 있으면 또 연락하겠니다.

新しい情報があればまた連絡します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 또 어느 나라에 가보고 싶습니까?

他にどこの国でへ行ってみたいですか。 - 韓国語翻訳例文

또 다음에, 별도로 상담하게 해주세요.

また次回、別途ご相談させてください。 - 韓国語翻訳例文

또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다면 나는 또 여러분과 같이 축구를 하고 싶다.

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 늦게 된다면 또 연락하겠습니다.

もし私が遅れるようでしたらまた連絡します。 - 韓国語翻訳例文

제 드럼 선생님과 또 연주해주세요.

私のドラムの先生とまた演奏してください。 - 韓国語翻訳例文

그럼 또 당신의 원조를 요청합니다.

それではまたあなたの援助を要請します。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

またお会いできることを楽しみしています。 - 韓国語翻訳例文

또 일본에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

また日本でお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

문의 등이 있으면 또 연락을 부탁드립니다.

問合せ等があればまた連絡をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

혹시 우리는 또 만날지도 모르지?

もしかして私たちはまた会えるのかしら？ - 韓国語翻訳例文

저는 너무 즐거워서 또 그곳을 찾아가고 싶습니다.

とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 즐거웠어서 또 그곳을 찾아가고 싶습니다.

とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

또, 우리 집에서 전골 파티를 하지 않을래요?

また、うちで鍋パーティーをしませんか。 - 韓国語翻訳例文

착하고 아름다운 하나코 씨와 또 이야기하고 싶습니다.

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 프랑스에 4차례 여행한 적이 있습니다.

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 프랑스로 4차례 여행했습니다.

また、私はフランスへ4回旅行しました。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으면 연락 주세요.

また何かありましたらご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

또 기회가 있으면 제가 당신에게 연락하겠습니다.

また機会があれば私からあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다.

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

올해도 또 총회 시즌이 왔습니다.

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 또 더운 하루가 될 것 같네요.

今日もまた暑い1日になりそうですね。 - 韓国語翻訳例文

"저녁은 또 파스타여도 될까요?""아니"

「夕食はまたパスタでもいいでしょう？」「ううん」 - 韓国語翻訳例文

경찰은 또 다시 그 침입 강도를 잡는데 실패했다.

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 언젠가 그 대회에 출전하고 싶습니다.

またいつかその大会に出場したいです。 - 韓国語翻訳例文

그러면 당신은 또 혼자인 시간이 있다는 말이군요.

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。 - 韓国語翻訳例文

또 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다!

またあなたに会うのを楽しみにしています！ - 韓国語翻訳例文

당신이 또 좋은 상사를 얻어서 저는 기쁩니다.

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 시간이 맞을 때 또 만납시다.

私たちは都合が合う時にまた会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

또 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다.

またあなたに会う日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

またあなたに会えること願っています。 - 韓国語翻訳例文