「또」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

또 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다.

またあなたに会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 언젠가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요.

また東京に来る機会があれば声をかけてください。 - 韓国語翻訳例文

또, 만날 수 있는 날을 기대하고 있겠습니다.

また、お会いできる日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요.

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。 - 韓国語翻訳例文

바로 또 뵐 수 있으면 좋겠습니다.

直ぐにまたお会いできればと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 또 4인조 아이돌 그룹을 만나고 싶다!

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！ - 韓国語翻訳例文

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다.

そして、また今日も一人の患者がやってきました。 - 韓国語翻訳例文

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리

また人に呼ばれたときなどに発する声 - 韓国語翻訳例文

또 다음 주에 만날 수 있을 것을 기대하고 있겠습니다.

また来週お会いするのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요.

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 기회가 있다면 당신을 만나고 싶습니다.

また機会があればあなたに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 교토에 가서 여러 곳을 관광하고 싶습니다.

また京都に行っていろんな所を観光したいです。 - 韓国語翻訳例文

또 골프는 매우 건강과 관련된 스포츠입니다.

またゴルフはとても健康的なスポーツです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 바쁘지 않을 때에 언젠가 또 만납시다.

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 싸고, 또 좋은 물건을 찾아봅시다.

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 韓国語翻訳例文

어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다.

ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 만날 약속을 하고 헤어졌다.

私たちはまた会う約束をして別れた。 - 韓国語翻訳例文

또, 우주에서밖에 불가능한 의료나 약의 연구도 있습니다.

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。 - 韓国語翻訳例文

또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요.

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。 - 韓国語翻訳例文

내년에 또 만날 것을 기대합니다.

また来年会えることを楽しみにしてます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다.

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

또 당신에게 불쾌한 기분을 느끼게 하고 있다.

またあなたに嫌な思いをさせている。 - 韓国語翻訳例文

또 언젠가 어디에선가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으면, 연락 주세요.

また何かありましたら、ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

시간에 여유가 있을 때라도 또 전화해 주세요.

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。 - 韓国語翻訳例文

또 빠른 시일 내에 인사드리겠습니다.

また近いうちにご挨拶にうかがいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 할머니 집에 가고 싶습니다. 

またおばあちゃんの家に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 거기에 가보고 싶다고 생각하고 있습니다. 

またそこに行ってみたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 모두와 함께 불꽃놀이에 가고 싶다고 생각합니다. 

また花火にみんなで行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

또 날이 가까워지면 연락하겠습니다.

また日にちが近くなったら連絡します。 - 韓国語翻訳例文

또 언젠가 어디서 당신을 만날 것을 기대하고 있겠습니다.

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다.

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 날을 기대하고 있겠습니다.

またお会いする日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

또, 게이트 형상은 어떻게 됩니까?

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신들이 또 이곳에 오기를 바란다.

あなた達がまたここに来る事を望む。 - 韓国語翻訳例文

또, 저는 어머니와 쇼핑을 하러 갔습니다.

あと、お母さんとショッピングに行きました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 돌아오면, 저는 또 일본어를 알려주겠습니다.

あなたが日本に戻ってきたら、また日本語を教えます。 - 韓国語翻訳例文

우리 또 멀지 않은 날에 만납시다.

私たちはまた遠くない日に会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 한 번 지불 절차를 진행합니다.

もう一度支払い手続きを進めます。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 또 당신들과 함께 춤추고 싶어!

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！ - 韓国語翻訳例文

저는 오늘도 또 그것을 가지고 오는 것을 잊어버렸습니다.

今日もまたそれを持ってくるのを忘れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘도 또 야구부 대회가 있었습니다.

今日もまた野球部の大会がありました。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다.

お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 의견이 어딘가에 또 있다고 생각합니다.

多くの意見がどこか他にあると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년에도 또 이곳에 놀러 오고 싶습니다.

来年もまたここに遊びに来たいです。 - 韓国語翻訳例文

또 주문해주시기를 진심으로 기다리겠습니다.

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 韓国語翻訳例文

또 오시길 진심으로 기다리겠습니다.

またのご来店を心よりお待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

또 제 이야기 상대가 되어주세요.

また私の話し相手になってください。 - 韓国語翻訳例文