「또」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다.

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있다.

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 또 병원에 있다고 들었습니다.

あなたがまた病院にいると聞きました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 또 메일이 올 것이라고는 생각하지 않았다.

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 또 언제 이곳에 올 수 있을지 아직 모른다.

今度またいつここに来られるかまだわからない。 - 韓国語翻訳例文

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까?

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 韓国語翻訳例文

현재 확인하고 있는 동안에 무엇인가 있으면 또 연락합니다.

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 또 하기 강습이 시작되었습니다.

今日からまた夏期講習が始まりました。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다.

子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。 - 韓国語翻訳例文

또 함께 일할 수 있으면 좋겠네요.

また一緒に仕事ができたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다.

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。 - 韓国語翻訳例文

이 문제들이 또 있다고 생각하십니까?

これらの問題がまたあると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신을 또 언젠가 만날 날을 기대하고 있겠습니다.

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 또 한 가지, 당신에게 사과해야 한다.

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 또 만날 수 있어 기쁩니다.

あなたに再びお会いできて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

또 연락해주시기를 진심으로 기다리겠습니다.

またのご連絡を心よりお待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 서로 떨어지게 된다.

私たちはまた離れ離れになってしまう。 - 韓国語翻訳例文

또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요?

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다.

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 그곳을 방문하는 것이 기대됩니다.

またあそこを訪れるのが楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까?

あなたが他に知っている漫画は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

내일, 또 찾아뵈도 될까요?

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 그곳에서 당신에게 편지를 보내겠습니다.

またそこからあなたに手紙を送ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 또 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたにまた会えることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

또, 사복은 사물함 안에 꼭 넣어주세요.

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。 - 韓国語翻訳例文

또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다.

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 하나의 개정된 자료를 발견했다.

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。 - 韓国語翻訳例文

또 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요.

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요.

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다.

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 점심을 같이 먹읍시다.

私たちはまた昼食を一緒に食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

주문이 정해지시면 또 불러주세요.

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 또 영어를 가르치고 싶다고 들어서 저는 기쁩니다.

あなたがまた英語を教えたいと聞き私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만든 아침도 또 맛있었다.

あなたが作る朝食もまた美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 또 언젠가 만나고 싶다고 생각합니다.

あなたにまたいつかお会いしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたにまたお会いできるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

또 새롭게, 근황 보고를 중국어로 하겠습니다.

また改めて、近況報告を中国語でします。 - 韓国語翻訳例文

또 좋은 장소가 있으면 알려줘, 스미스!

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！ - 韓国語翻訳例文

이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다.

この出会いがまた私を大きく変えました。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 날까지 건강히 지내주세요.

また会える日までお元気でいてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 만날 기회가 있으면 좋겠네요.

私たちはまた会う機会があるといいですね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 놀기로 약속하고 헤어졌습니다.

私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。 - 韓国語翻訳例文

또, 우리는 언젠가 함께 일하고 싶네요.

また、私たちはいつか一緒に仕事したいですね。 - 韓国語翻訳例文

또 가게에 와 주시기를 기다리고 있습니다.

またのご来店お待ち致しております。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 또 새로운 정보가 들어오면 연락하겠습니다.

何かまた新しい情報が入ったら連絡します。 - 韓国語翻訳例文

또, 교과서 본문은 모두 설명이 끝났습니다.

また、教科書の本文はすべて解説が終わりました。 - 韓国語翻訳例文

이제야, 또 자신 답게 된 것 같아.

ようやく、また自分らしくなれた気がする。 - 韓国語翻訳例文

또 곤란한 시기에는, 당신의 힘을 빌려주세요.

また困った時には、あなたの力を貸してください。 - 韓国語翻訳例文