「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

태블로이드 신문은 그 여자배우를 치신없는 여자라고 불렀다.

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드에는 트럼본 연주자가 5명 있다.

そのバンドにはトロンボーン奏者が５人いる。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 분쟁조정자로서 활약했다.

その男は紛争調停者として活躍した。 - 韓国語翻訳例文

그 레슬링 선수는 그의 대전상대를 시합에서 이겼다.

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。 - 韓国語翻訳例文

그 토론에서 그는 십대의 특유의 사나움을 보였다.

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 韓国語翻訳例文

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다.

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 해변에 있을 법한 배를 사람들의 시선에 띄게 했다.

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。 - 韓国語翻訳例文

그 산악자전거는 튜브가 없는 타이어였다.

そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다.

その薬は男性の勃起増進に効く。 - 韓国語翻訳例文

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다.

彼は役者としてその映画に出演している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 서비스 정지를 검토 중입니다.

彼らはそのサービスの停止を検討中です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 라이브에 출연하는 밴드입니다.

彼らはそのライブに出演するバンドです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다.

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 장치를 사용한 적이 있습니까?

彼らはその装置を使ったことが有りますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 시간을 다른 데 써야 한다.

彼らはその時間を別のことに使うべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그 안에 들어있지 않았습니까?

それはその中に入っていなかったですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 한 번도 그 콘서트에 간 적이 없습니다.

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 생각이다.

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

사원 한 명이 그만둬서 그 청구서가 나에게 돌아왔다.

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다.

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 목걸이를 과감히 샀습니다.

そのネックレスを思い切って買いました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 나는 그 수업의 갱신 절차를 밟았다.

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。 - 韓国語翻訳例文

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸다.

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。 - 韓国語翻訳例文

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다.

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 그 도입 실적이 있다.

私たちにはそれの導入実績がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이대로는 그 사업을 지속할 수 없다.

私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다.

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 韓国語翻訳例文

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다.

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 韓国語翻訳例文

그 마을에는 식인 호랑이의 전설이 있다.

その村には人食い虎の伝説がある。 - 韓国語翻訳例文

진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다.

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。 - 韓国語翻訳例文

그 만돌린 연주자는 돌연 각광을 받게되었다.

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。 - 韓国語翻訳例文

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다.

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。 - 韓国語翻訳例文

그 정치가는 뻔뻔하게 식전에 참석했다.

その政治家はのこのこと式典に列席した。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 그 나라의 사대주의를 걱정하고 있다.

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 韓国語翻訳例文

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다.

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。 - 韓国語翻訳例文

그 토끼는 새끼 때부터 키워서, 나를 잘 따른다.

そのウサギは子飼いで、私によく懐いている。 - 韓国語翻訳例文

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다.

その採石夫は石切りに熟練している。 - 韓国語翻訳例文

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다.

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 공을 매우 소중히 보관하고 있습니다.

彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。 - 韓国語翻訳例文

여동생과 저는 호수 근처에서 그 나무를 발견했습니다.

妹と湖の近くでその木を見つけました。 - 韓国語翻訳例文

그 선생님은 당신을 도와줍니까?

その先生はあなたを助けてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 그 후의 시험에서 문제가 없음이 확인되었다.

それはその後の試験で問題ないことが確認された。 - 韓国語翻訳例文

그 바다는 전날 갔던 바다보다 얕았다.

その海は前の日行った海より浅かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 언어 실력을 늘릴 수 있습니까?

どうしたらその言語を上達することができますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 역에 갈 수 있습니까?

どうすればその駅へ行くことができますか。 - 韓国語翻訳例文

그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다.

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 韓国語翻訳例文

그 배우는 빈곤 퇴치 캠페인을 지원하고 있다.

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。 - 韓国語翻訳例文

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다.

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。 - 韓国語翻訳例文

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다.

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 비닐 봉지에서 스스로 질식한 듯했다.

その赤ん坊はビニール袋で自ら窒息したようだった。 - 韓国語翻訳例文