「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 외 모든 제품도 같은 품질로 하고 싶다.

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - 韓国語翻訳例文

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다.

その大学生活の中でいろんなことを学びました。 - 韓国語翻訳例文

그 전람회를 개최하고 있는 미술관에 갑니다.

その展覧会を開催している美術館へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 예정이 있어서, 그것에 갈 수 없었습니다.

その日は予定があり、それに行けませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 날이 좋은 날씨가 되기를 바라고 있습니다.

その日は良い天気になることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다.

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 韓国語翻訳例文

그 부품의 견적 금액을 청구했다.

その部品の見積もり金額を請求した。 - 韓国語翻訳例文

그 문장을 빠뜨려서 죄송합니다.

その文章を見落としていてすいません。 - 韓国語翻訳例文

그 책의 가장 처음과 마지막 장만을 읽었습니다.

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。 - 韓国語翻訳例文

그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다.

その本の始まりと終わりだけを読みました。 - 韓国語翻訳例文

그것이 그 기준에 반하지 않는지를 조사한다.

それがその基準に反していないか調べる。 - 韓国語翻訳例文

그 일본의 인상을 선물로 가지고 돌아가시면 좋겠습니다.

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그 시간에 가는 것은 무리 같다고 생각한다.

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 전에 당신이 일본에 온다면 환영입니다.

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 韓国語翻訳例文

그 소프트웨어의 라이센스는 인증이 끝났습니다.

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 韓国語翻訳例文

누가 오더라도, 저는 따뜻하게 그 사람을 맞이합니다.

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。 - 韓国語翻訳例文

그와의 상담은 그 후 어떻게 되었습니까?

彼との話し合いはその後どうなりましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 가방에는 뭐가 들어 있는 것입니까?

そのバッグには何が入っているのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 언젠가 그 곡을 들어보고 싶습니다.

いつの日かその曲を聴いてみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 회사가 제조원이라고 증명합니다

あの会社が製造元だと証明します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고양이를 키우고 있습니다. 그 고양이를 좋아합니다.

私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

이 신발들은, 그 신발들보다 가격이 비싸다.

これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그 산의 정상에 가려면 500엔이 듭니다.

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 도서관 앞에서 애인을 기다리고 있었습니다.

その図書館の前で恋人を待っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 대학원 수험을 신청합니다.

その大学院の受験を申し込みます。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 단어를 굳이 사전에서 찾아보지 않았다.

その単語を敢えて辞書で調べなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 날은 다른 레스토랑에서 저녁을 먹고 돌아갔다.

その日は違うレストランでディナーを食べて帰った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 병원에 그를 마중 가야 했다.

その病院に彼を迎えに行かなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다.

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 환불을 아직 받지 못했습니다.

その払い戻しをまだ受け取っていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제에 대답하는 것은 간단하단 것을 알았다.

その問題に答えるのは簡単なことが分かった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제를 해결하기 위해 나섰다.

その問題の解決に向けて取り組んだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제를 해결하기 위해 주력했다.

その問題の解決のために尽力した。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 노인이 누군지 몰랐습니다.

その老人が誰だか分かりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 고난으로부터 그녀를 구했다고 생각한다.

あなたはその苦しみから彼女を助けたと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 일에 보람을 느낀다고 생각한다.

あなたはその仕事にやりがいを感じると思う。 - 韓国語翻訳例文

언제, 그 갱신 정보를 볼 수 있을까?

いつ、その更新情報を見れるようになるか？ - 韓国語翻訳例文

언제까지 그 데이터를 보내면 됩니까?

いつまでにそのデータを送ればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

언제까지 그 자료를 제출하면 됩니까?

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그 말들은 전해질 수 있도록 의도되어 있다.

それらの言葉は伝えられるように意図されている。 - 韓国語翻訳例文

지금 정말 그 배는 가라앉으려 하고 있습니다.

今まさにその船は沈もうとしています。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 그도 그 회의에 초대해주세요.

今後は彼もその会議に招待してください。 - 韓国語翻訳例文

지금 항간에서 화제가 되는 것은 그 컴퓨터입니다.

今巷で話題になっているのはそのパソコンです。 - 韓国語翻訳例文

지금 나는 그 견적이 보내져 오기를 기다리고 있다.

今その見積もりが送られてくるのを待っている。 - 韓国語翻訳例文

이번에 저에게 그 사람을 소개해주세요.

今度私にその人を紹介してください。 - 韓国語翻訳例文

그 드라마는 전부 18화 있고, 13화까지 봤습니다.

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 韓国語翻訳例文

그 대학에서는 1962년에 인종차별대우가 폐지되었다.

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 韓国語翻訳例文

그 드레스는 눈부시게 빛나는 디아망테로 장식되어 있었다.

そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 10세인트 스토어에서 립 크림을 샀다.

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。 - 韓国語翻訳例文

그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다.

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。 - 韓国語翻訳例文