「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 전철을 타고 그 영화를 보러 갔다.

電車に乗ってその映画を見に行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 그 라벨을 변경하도록 부탁합니다.

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 韓国語翻訳例文

저는 감기에 걸려서 그 마라톤을 쉬었습니다.

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 아이들이 지나갈 수 있도록 옆으로 피했다.

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 정보를 다시 보내지 않았습니다.

その情報をまだ送っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 등록이 맞다는 것을 확인했습니다.

その登録が正しいことを確認しました。 - 韓国語翻訳例文

그 감독은 정치적 색채가 있는 영화로 알려져 있다.

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。 - 韓国語翻訳例文

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다.

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 우생학자는 인구 억제의 필요성을 주장했다.

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 韓国語翻訳例文

그 비행기는 이륙 전에 제빙되었다.

その飛行機は離陸前に除氷された。 - 韓国語翻訳例文

그 가수는 프레슬리의 아류에 불과하다.

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。 - 韓国語翻訳例文

그 제트기는 음속에 가까운 속도로 비행한다.

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 그 자료를 받지 않았습니다.

私たちもまだその資料を受け取っておりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 고객에게 그 자료를 받지 않았습니다.

私たちもまだ客先からその資料を受け取っておりません。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 집을 빌려주실 수 있는 걸까요?

私にその住居を貸していただけるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 것은 그 추이를 지켜볼 뿐입니다.

私にできることはその成り行きを見守るだけです。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요.

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 왜인지 모르겠으나 감동적이었다.

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。 - 韓国語翻訳例文

아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다.

たぶんその問題は自然に解決します。 - 韓国語翻訳例文

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나.

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다.

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。 - 韓国語翻訳例文

그 병은 만성 기관지염이라고 불린다.

その病状は慢性気管支炎といわれている。 - 韓国語翻訳例文

그 방에는, 비디오 게임만 있었다.

その部屋には、ビデオゲームだけがあった。 - 韓国語翻訳例文

그 유저 ID는 이미 사용되고 있습니다.

そのユーザーIDはすでに使用されています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 여행에서 그 나라의 문화와 접촉한다.

この旅行でその国の文化に触れる。 - 韓国語翻訳例文

나는 의자에 앉아 있는 언니에게 그 편지를 직접 전해줬다.

椅子に座っている姉にその手紙を手渡した。 - 韓国語翻訳例文

저는 드라이브 중에 그 가게에 들려 닭을 먹었습니다.

ドライブ中にその店によって鳥を食べました。 - 韓国語翻訳例文

저는 비디오 회의 시스템에서 그 자료를 스크린에 비추고 있습니다.

ビデオ会議システムでその資料を映しています。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은 여기에서는 취급하지 않습니다.

その商品はここでは扱っていません。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그 날은 매우 좋은 하루가 되었다.

だからその日はとてもよい一日になった。 - 韓国語翻訳例文

그래도 우리는 그 대회에는 출전하지 않았다.

でも私たちはその大会には出場できなかった。 - 韓国語翻訳例文

인터넷으로 알아봐도 그 뜻을 잘 모르겠다.

ネットで調べてもその意味がよく分からない。 - 韓国語翻訳例文

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다.

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 의사는 그를 당뇨병 환자로 등록했다.

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 외국어 학교의 한국어 코스에 등록했다.

私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。 - 韓国語翻訳例文

나의 언니는 그 연구회의 멤버로 등록됐다.

私の姉はその研究会のメンバーとして登録された。 - 韓国語翻訳例文

그들은 틀림없이 그 일류 대학에 입학할 것이다.

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。 - 韓国語翻訳例文

그 거대하고 얕은 부조는 수선이 필요하다.

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

그 심포지엄은 정부 주최로 열렸다.

そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 韓国語翻訳例文

그 컵에는 보석이 박혀있다.

そのカップには宝石がちりばめられている。 - 韓国語翻訳例文

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다.

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。 - 韓国語翻訳例文

그 외의 문의는 총무과로 부탁드립니다.

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

그 안을 지지하는 증거가 필요하다.

その案を支持する証拠が必要である。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 소프트웨어를 절대 사용하지 않습니다.

私はあのソフトを絶対使いません。 - 韓国語翻訳例文

그 가이드 북의 이름을 알고 있다.

そのガイドブックの名前を知っている。 - 韓国語翻訳例文

기꺼이 그 문제의 해결 방법을 알려드리겠습니다.

喜んでその問題の解き方を教えます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 결과를 보고할 것입니다.

あなたにその結果を報告するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 한 마디가 여러 가지를 좌우해버릴 위험이 있습니다.

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。 - 韓国語翻訳例文

여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다.

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다.

この薬はその病気を治す可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文