「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우주선은 그 혜성으로 접근 비행을 했다.

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。 - 韓国語翻訳例文

그 비행기는 공준 분열 비행중에 추락했다.

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。 - 韓国語翻訳例文

그 수중 처리 부대는 침몰한 해적선을 발견했다.

その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。 - 韓国語翻訳例文

그 건축가는 철저한 기능주의자였다.

その建築家は徹底した機能主義者だった。 - 韓国語翻訳例文

회석 데이터는 그 파일 안에 있었다.

回析データはそのフォルダ内にあった。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 설정이 다르면, 검사에 영향을 끼칩니다.

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 역사가 다시 쓰여지는 그 순간을 보았습니까?

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 부품을 신속히 출가해주세요.

その部品を大至急出荷してください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 정보를 찾을 수 있기를.

あなたがその情報を見つけられますように。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 그림에 최고액의 보험을 걸었습니다.

私はその絵に最大額の保険を掛けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다.

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 레이스를 위해 6주간 훈련했습니다.

私はそのレースのために六週間訓練した。 - 韓国語翻訳例文

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다.

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요.

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 韓国語翻訳例文

그 후에는 영국을 관광할 예정입니다.

その後はイギリスを観光する予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 시험은 간단해서, 누구라도 합격합니다.

その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 韓国語翻訳例文

그 숙제를 8월 30일까지 끝내시오.

その宿題を8月30日までに終わらせなさい。 - 韓国語翻訳例文

그 장소에는, 수백만 명이 살해당하고 있었다.

その場所では、数百万人が殺されていた。 - 韓国語翻訳例文

그 대학을 졸업해야 한다.

その大学を卒業していなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 야마모토 씨의 오랜 단골 가게입니다.

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 韓国語翻訳例文

그 독자적인 방법이 저가격 제공을 실현시켰다.

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。 - 韓国語翻訳例文

그 방은 너무 어두워서 아무것도 보이지 않았다.

その部屋は暗すぎて何も見えなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 방법은 예전에, 제가 개발한 방법입니다.

その方法は以前、私が開発した方法です。 - 韓国語翻訳例文

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 겁니까?

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 韓国語翻訳例文

그 열차는 막 역에 도착했습니다.

その列車はちょうど駅に着いたところです。 - 韓国語翻訳例文

그 단말은 갑자기 삐 하고 소리를 냈다.

その端末は突然ピーッという音を出した。 - 韓国語翻訳例文

그 환자는 단골 의사를 포켓벨로 불러냈다.

その患者は掛かり付けの医者をポケットベルで呼び出した。 - 韓国語翻訳例文

그 비치코머는 전에 자주 이 해변에 나타났다.

そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。 - 韓国語翻訳例文

그 오페라에서, 게릴라는 요부로 표현되고 있다.

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 韓国語翻訳例文

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다.

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。 - 韓国語翻訳例文

그 메이커는 스포츠 음료를 과잉 공급하고 있다.

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 韓国語翻訳例文

그 가면극 배우는 할리퀸의 역을 맡고 있었다.

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。 - 韓国語翻訳例文

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다.

作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 韓国語翻訳例文

쿼터백은 경기장에서 그 재능을 보였다.

クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。 - 韓国語翻訳例文

그 건은 단순하고 대수롭지 않은 것으로 다뤄져야 한다.

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그 저널리스트는 강한 여자로 유명하다.

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。 - 韓国語翻訳例文

백만장자가 그 화가에 빠져들었다.

百万長者がその画家に夢中になった。 - 韓国語翻訳例文

그 고전학자는 플라톤을 몇가지 번역했다.

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。 - 韓国語翻訳例文

그 작곡가는 고전 주의자로 꼽힌다.

その作曲家は古典主義者とみなされている。 - 韓国語翻訳例文

그 요트 조종자는 지중해에서 행방불명이 되었다.

そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 담배 가겟집 딸을 짝사랑했다.

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。 - 韓国語翻訳例文

그 주머니는 거친 자루용 삼베로 만들어져 있다.

その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。 - 韓国語翻訳例文

스태프는, 그 훈련을 받고 매우 기뻐했습니다.

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 그 특기를 일에 살리고 싶었다.

そして、その特技を仕事に活かしたかった。 - 韓国語翻訳例文

그 슈퍼는 당신의 집에서 멉니까?

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？ - 韓国語翻訳例文

그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다.

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 韓国語翻訳例文

그 환자는 의사가 하루 종일 자게 했다.

その患者は医師によって一日中寝かされていた。 - 韓国語翻訳例文

그 교수는 내시경 수술의 전문가였다.

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 기울어 보이지만, 문제없다.

その建物は傾いて見えるが、問題ない。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 기울어 보이지만, 문제는 없다.

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 韓国語翻訳例文