「같다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

생활 용품이란 것은 식료잡화나 가솔린, 잡지 등, 값싼 일상 용품과 거의 같다.

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。 - 韓国語翻訳例文

적절한 직장 복귀 지원 프로그램 덕분에 그녀는 곧 전의 일로 돌아갈 것 같다.

適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 미술관은 즐거워 보였지만, 맨하튼의 분위기는 마음에 들지 않았던 것 같다.

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 현대의 아이들이, 자연이라는 것에서부터 얼마나 단절된 생활을 하고 있는 지를 상징적으로 보여주고 있는 것 같다.

この話は現代の子供たちが、自然というものからどんなに断絶した生活を営んでいるかということを象徴的に示しているように思われる。 - 韓国語翻訳例文