「같다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 건강한 것 같다.

彼は元気そうである。 - 韓国語翻訳例文

그는 잘 지내는 것 같다.

彼は元気そうである。 - 韓国語翻訳例文

나는 굶어 죽을 것 같다.

私は餓死しそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 누가 부른 것 같다.

誰かに呼ばれた気がする。 - 韓国語翻訳例文

금방이라도 뇌우가 올 것 같다.

今にも雷雨が来そうだ。 - 韓国語翻訳例文

나르시시스트가 될 것 같다.

ナルシストになりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

마치 새가 된 것 같다.

まるで鳥になったようだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 더워질 것 같다.

今日も暑くなりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

내일은 비가 올 것 같다.

明日は雨が降ると思う。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 자매 같다.

彼女たちは姉妹のようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 열쇠는 부서질 것 같다.

その鍵が壊れかける。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금도 죽을 것 같다.

彼は今にも死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

머리가 돌 것 같다.

あたまがおかしくなりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신과는 취미가 맞을 것 같다.

あなたとは趣味が合いそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 예정이 있는 것 같다.

彼はその予定があるそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 비밀리에 하는 것 같다.

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그 원인은 당사에 있는 것 같다.

その原因は当社にあるようだ。 - 韓国語翻訳例文

너의 웃는 얼굴은 태양 같다.

あなたの笑顔は太陽のようだ。 - 韓国語翻訳例文

내가 약속을 착각했던 것 같다.

私が約束を間違えていたようだ。 - 韓国語翻訳例文

음식을 음미하면서 먹기에 오분 정도 걸릴 것 같다.

賞味五分程度かかるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다.

彼女は楽しい時を過ごしたようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 잘 잘 수 있을 것 같다.

今日はよく眠れそうだ。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 이건 현실 같다.

どうやらこれは現実のようだ。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전, 수영대회가 있던 거 같다.

先日、水泳大会があったらしい。 - 韓国語翻訳例文

사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다.

スプロケットの具合が悪いようだ。 - 韓国語翻訳例文

아들이 강에서 검정말을 찾은 것 같다.

息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 슬슬 피곤이 나온 것 같다.

そろそろ疲れが出てきたようだ。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 지금도 비가 내리는 것 같다.

そこでは今にも雨が降りそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그의 언행은 무정부주의자 같다.

彼の言動は無政府主義者のようだ。 - 韓国語翻訳例文

시장은 회복하고 있는 것 같다.

市場は回復しているようだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오후에는 비가 올 것 같다.

今日の午後は雨が降りそうだ。 - 韓国語翻訳例文

네 기대에는 응할 수 없을 것 같다.

君の期待には応えられそうにない。 - 韓国語翻訳例文

나는 배가 너무 고파서 죽을 것 같다.

お腹がすごく空いて死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

남동생이 병원에서 도망친 것 같다.

弟が病院から逃げたらしい。 - 韓国語翻訳例文

그 고양이는 목이 말랐던 것 같다.

その猫は喉が渇いていたようだ。 - 韓国語翻訳例文

이런 것을 한다니 바보 같다.

こんなことするなんてばかげている。 - 韓国語翻訳例文

내 지금 기분은 이 노래 같다.

私の今の気持ちはこの歌のようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매일 즐거운 것 같다.

彼女は毎日が楽しそう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다.

休日を楽しんでいるようだ。 - 韓国語翻訳例文

최근 감기가 유행하고 있는 것 같다.

このところ風邪が流行っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다.

まるで悪い夢を見ているようだ。 - 韓国語翻訳例文

존은 화가 난 것 같다.

ジョンは怒っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 있으면 젊어지는 것 같다.

あなたといると若くなった気がする。 - 韓国語翻訳例文

그 이유를 안 것 같다.

その理由が分かった気がする。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 추워서 죽을 것 같다.

今日は寒くて死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다.

どうやらそれほど良くないようだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 문제를 안고 있는 것 같다.

彼はトラブルを抱えているようだ。 - 韓国語翻訳例文

여행 가방에 들어가지도 않을 것 같다.

スーツケースに入りそうもない。 - 韓国語翻訳例文

그는, 상당히 보수적인 것 같다.

彼は、相当保守的らしい。 - 韓国語翻訳例文

곧 다리가 막대기가 될 것 같다.

もう足が棒になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文