「같다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 화가 나 있는 것 같다.

彼女は怒っているみたいだ。 - 韓国語翻訳例文

당신과는 생각이 다른 것 같다.

あなたとは考え方が違うようだ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그렇게 생각하고 있는 것 같다.

彼らはそう考えているようだ。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 비가 내린 것 같다.

昨夜は雨が降ったようだ。 - 韓国語翻訳例文

너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다.

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 B를 위한 A와 같다.

それはBのためのAと同じだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 진실을 알고 있었던 것 같다.

彼は真実を知っていたようだ。 - 韓国語翻訳例文

마이크의 생각은 도움이 될 것 같다.

マイクの考えは役に立ちそうだ。 - 韓国語翻訳例文

지나침은 미치지 못한 것과 같다.

過ぎたるは及ばざるが如し。 - 韓国語翻訳例文

너는 보통 사람과 같다.

君は大抵の人と同じだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 배신하고 있는 것 같다.

彼は私を裏切っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 개가 된 것 같다.

犬になったような気がする。 - 韓国語翻訳例文

경기 후퇴 경향은 계속될 것 같다.

景気後退の傾向は続きそうだ。 - 韓国語翻訳例文

사랑에 빠질 것 같다.

恋に落ちてしてしまいそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 화장실에 가고 싶은 것 같다.

彼はトイレに行きたそうだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤에 비가 오지 않을 것 같다.

今夜雨は降らないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아직 도착하지 않은 것 같다.

それはまだ届いていないようだ。 - 韓国語翻訳例文

더운 날은 당분간 계속될 것 같다.

暑い日は当分続くそうだ。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 좋은 일이 있을 것 같다.

何かいいことがありそうな気がする。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 좋은 일이 있을 것 같다.

何か良いことがありそうな気がする。 - 韓国語翻訳例文

엔진에 무언가 결함이 있는 것 같다.

エンジンに何か不具合があるようだ。 - 韓国語翻訳例文

하수관이 막혀 있는 것 같다.

下水管は詰まっているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 꿈만 같다.

それは本当に夢のようだ。 - 韓国語翻訳例文

유도판의 1개가 파손된 것 같다.

そらせ板の1つが破損しているようだ。 - 韓国語翻訳例文

팔심으로는 되지 않을 것 같다.

腕力ではかないそうもない。 - 韓国語翻訳例文

그는 아무래도 바쁜 것 같다.

彼はどうやら忙しいらしい。 - 韓国語翻訳例文

어디에나 있는 것 같다.

どこにでもあるようなものだ。 - 韓国語翻訳例文

감격해서 울 것 같다.

感激して泣きそうになった。 - 韓国語翻訳例文

내 뇌가 녹을 것 같다.

私の脳みそが溶けそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 모두 행복한 것 같다.

あなた達は皆幸せそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그다지 기뻐하지 않는 것 같다.

君はあまり喜んでいないようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다.

僕は気が変になってしまいそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기는 재미있을 것 같다.

その物語は面白いようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 배가 아파서 죽을 것 같다.

おなかが痛くて死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 경기에 이길 것 같다.

彼等はその試合に勝ちそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그것을 모르고 설정한 것 같다.

それを知らずに設定していたようだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 보아하니 카메라 맨 같다.

彼は見たところカメラマンのようだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 매번 즐기고 있는 것 같다.

彼は毎回楽しんでいるようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 중2병인 것 같다.

僕は中二病になったみたいだ。 - 韓国語翻訳例文

이 마을을 지키고 있는 것 같다.

この村を守っているそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 마치 나의 엄마 같다.

あなたはまるで私の母親のようだ。 - 韓国語翻訳例文

이제부터 바빠질 것 같다.

これから忙しくなりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일은, 잔업이 될 것 같다.

明日は、残業になりそう。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본어를 잊어버릴 것 같다.

日本語を忘れてしまいそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그의 행위는 미치광이 같다.

彼の行為は気違いじみている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 얼굴이 붉고, 울 것 같다.

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。 - 韓国語翻訳例文

말을 걸어온 적도 있는 것 같다.

声をかけられることもあったそうだ。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은 복통이 있는 것 같다.

私の妹は腹痛があるようだ。 - 韓国語翻訳例文

여기는 지금도 비가 내릴 것 같다.

ここは今にも雨が降り出しそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 빈집이 되어버린 것 같다.

そこは空き家になってしまったようだ。 - 韓国語翻訳例文