| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
大きな音に驚きました。
큰 소리에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
800メートルを走りました。
저는 800미터를 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのトイレにドアはない。
그 화장실에 문은 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな時も笑っていたい。
어떤 때라도 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文
プレゼントをお送りします。
선물을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を緻密に進める。
나는 일을 치밀하게 진행한다. - 韓国語翻訳例文
十分睡眠を取った。
나는 충분히 잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
寝る事ができなかった。
나는 잠을 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
荷物は届きましたか？
짐은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
荷物を取りに向かう。
짐을 가지러 가다. - 韓国語翻訳例文
荷物を受け取りました。
짐을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私、大人になるよ。
나, 어른이 될 거야. - 韓国語翻訳例文
今年最後のお知らせ
올해 마지막 소식 - 韓国語翻訳例文
先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。
지난번 방문했을 시에는, 여러 가지 친절하게 대해주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この曲が最も好き。
나는 이 곡이 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
いつクウェートに来たの？
언제 쿠웨이트에 왔어? - 韓国語翻訳例文
時の流れに身を任せる。
시간의 흐름에 몸을 맡기다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードで支払う。
신용카드로 지불하다. - 韓国語翻訳例文
異なる効用があります。
다른 효용이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードで支払う。
신용 카드로 지불하다. - 韓国語翻訳例文
その通りは段差が多い。
그 거리는 턱이 많다. - 韓国語翻訳例文
この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。
이 논문에서는 "휴머니제이션"을 인간의 신체 감각을 더 중요시한다는 의미로 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
これは泣く時ではない。
이것은 울 때는 아니다.. - 韓国語翻訳例文
これは笑う時ではない。
이는 웃을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
これは本当ではない。
이것은 진짜가 아니다. - 韓国語翻訳例文
アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。
안젤리나같은 탱탱한 입술이었다면 좋았을텐데, 하고 그녀는 가끔 생각한다. - 韓国語翻訳例文
日本の企業の経営のしかたをよく知っている外国人がこれからもっと必要になると考えています。
일본 기업의 경영 방법을 잘 알고 있는 외국인이 앞으로 더 필요하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにプレゼントしたい。
당신에게 선물하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事を頑張りたい。
일을 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
東京から来ました。
동경에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
都合のいい人ですね？
제 멋대로인 사람이네요? - 韓国語翻訳例文
至急回答下さい。
시급히 회답을 주세요. - 韓国語翻訳例文
安全運転に努めます。
안전운전에 임합니다. - 韓国語翻訳例文
需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。
수요 가격 설정을 채용하는 것으로 이익을 최대화하는 것이 가능할 것이다. - 韓国語翻訳例文
リクルートは毎年就職白書と呼ばれる就職情報に関する調査結果を発表する。
리크루트는 매년 취업백서라 불리는 취업 정보에 관한 조사 결과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文
私は従業員代表制により選出され雇用者側との交渉に臨むことになった。
나는 종업원 대표제로 선출된 고용자 측과의 협상에 나서게 되었다. - 韓国語翻訳例文
好きなタレントは誰ですか？
좋아하는 탤런트는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
受取処理を中止します。
수취 처리를 중지합니다. - 韓国語翻訳例文
10分では到着できない。
10분 만에 도착할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
주의해 보면, 담배꽁초나 빈 통, 페트병 등 여러 가지 물건이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
得意な教科は何ですか？
자신 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
一途な恋をしたい。
한결같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何故外に居るのですか？
당신은 왜 밖에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
何時に到着しますか。
당신은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
作文が得意ですか。
당신은 작문을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
登山をするのが好きです。
등산하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼にその調査を求める。
그에게 그 조사를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
彼に哀悼の意を捧げる。
그에게 애도의 뜻을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文
彼の家に泊まった。
그의 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りは、半年振りです。
성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |