| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ご自由にお取りください。
자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
ピストンに関する異常
피스톤에 관한 이상 - 韓国語翻訳例文
やるべき仕事が増える。
해야 하는 일이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文
2010年4月に入学しました。
2010년 4월에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の物を取りに来た。
자신의 물건을 가지러 왔다. - 韓国語翻訳例文
ロサンゼルスに到着した。
로스앤젤레스에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
仕事の会議に参加した。
업무 회의에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
風の流れが途切れた。
바람의 흐름이 막혔다. - 韓国語翻訳例文
世界でたった一つ
세계에서 단 하나 - 韓国語翻訳例文
問題を解く方法
문제를 푸는 방법 - 韓国語翻訳例文
ズボンが下がっているところを見つかるのと、ズボンを下げたままにしているのでは大きな違いがある。
바지가 내려가고 있는 것을 들키는 것과, 바지를 내린채로 하고 있는 것에는 큰 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文
学年が一つ上がる。
학년이 하나 올라간다 - 韓国語翻訳例文
顧客に納得いただいた。
관객에게 이해를 구했다. - 韓国語翻訳例文
今回の支払で全ての支払履行は完了したものとし、今後の追加支払請求は無効とする。
이번 지불로 모든 지불 이행은 완료한 것이며, 향후 추가 지급 청구는 무효로 한다. - 韓国語翻訳例文
そんな大人になりたい。
나는 그런 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の企業合併である。
거대 기업형 M&A란, 두개의 다른 산업이나 지역 사이의 기업 합병이다 - 韓国語翻訳例文
コンジョイント分析は、市場調査の中で最も一般的な方法のひとつだ。
컨조인트 분석은, 시장 조사 중에서 가장 일반적인 방법 중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文
本当に悩んでいます。
정말로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に腹立たしいです。
정말로 화가 납니다. - 韓国語翻訳例文
ウェブブラウザの目的はHTML文書を読み込み、それをウェブページとして表示することだ。
웹 브라우저의 목적은 HTML 문서를 읽고, 그것을 웹 페이지로 표시하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼に確認を取りました。
저는 그에게 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に決闘を申し込んだ。
나는 그에게 결투를 신청했다. - 韓国語翻訳例文
ロを尖らせている。
입을 뾰족하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
息を止めてください。
숨을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
本当に貴女は綺麗です。
정말로 그녀는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
予定が取れますか。
예정을 잡을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ウォシュレットの使い方
비데의 사용법 - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
ストレスへの対処法
스트레스 대처법 - 韓国語翻訳例文
大規模な初期投資
대규모 초기 투자 - 韓国語翻訳例文
9時から仕事を始めます。
9시부터 일을 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は泊まりますか？
오늘은 머무르십니까? - 韓国語翻訳例文
見当違いも甚だしい。
엉뚱하기 그지없다. - 韓国語翻訳例文
取り付く島もない
말 붙일 수 없다 - 韓国語翻訳例文
大人の知恵がついた。
어른의 지혜가 붙었다. - 韓国語翻訳例文
あの人は、まじめですか。
저 사람은, 성실합니까? - 韓国語翻訳例文
リピート注文しました。
다시 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文
この男の部屋は汚い。
이 남자의 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文
何人で作業しますか？
몇 명이 작업합니까? - 韓国語翻訳例文
この時を待っていた。
나는 이때를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
採用担当者を探す。
채용 담당자를 찾다. - 韓国語翻訳例文
統計を入念に調べる。
통계를 꼼꼼히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
塩を取ってくれますか。
소금을 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
荷物が届いています。
짐이 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いする事は出来ません。
당신과는 아직 몇 번밖에 만난 적이 없어서, 이 상태에서는 아직 교제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
逆さ箸で料理を取る。
젓가락을 뒤집어 요리를 집는다. - 韓国語翻訳例文
運命の人に出会う。
운명의 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
外回りは辛いです。
외근은 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文
耳鳴りの原因の1つとして、耳をつんざくような騒音に絶え間なくさらされることが考えられている。
귀를 찢는 듯한 소음에 끊임없이 노출되는 것은 이명의 원인중 하나로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。
그의 궁극의 목적은 아프르트 헤이트를 철폐하고 인종적이 아닌 사회를 만드는 것이었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |