| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
楽しい時を過ごしました。
즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
それは血糖値を抑えます。
그것은 혈당치를 억제합니다. - 韓国語翻訳例文
ご質問に回答します。
질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは冷たい人ですね。
당신은 차가운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文
朝何時から仕事ですか？
아침 몇 시부터 일합니까? - 韓国語翻訳例文
何時まで仕事をしますか？
몇 시까지 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文
渋谷は人であふれている。
시부야는 사람으로 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
鳥が餌を欲しがっている。
새가 먹이를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
コスト削減に寄与する。
비용 절감에 기여한다. - 韓国語翻訳例文
もう布団をかたずけなさい。
이제 이불 정리해라. - 韓国語翻訳例文
絵を描くのが仕事です。
저는 그림을 그리는 것이 일입니다. - 韓国語翻訳例文
本当に君に会いたい。
정말로 너가 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
いい部屋に泊りました。
저는 좋은 방에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで休憩を取ります。
저는 여기서 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに住んで9年になる。
나는 여기서 산 지 9년이 된다. - 韓国語翻訳例文
サンプルが届きました。
샘플이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョギングの途中で
조깅 도중에 - 韓国語翻訳例文
途中で終わりたくない。
나는 도중에 끝내고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
急いでそれに取り組みます。
서둘러서 그것에 몰두합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が時間通りに飛ぶ。
비행기가 제시간에 난다. - 韓国語翻訳例文
これは僕のパスポートです。
이것은 저의 여권입니다. - 韓国語翻訳例文
ピンストライプのスーツ
세로줄 무늬 정장 - 韓国語翻訳例文
いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。
몇 개의 재치있는 대화가 스토리에 사람의 마음을 자극하는 것을 보태고 있다. - 韓国語翻訳例文
フライドポテト皿1杯
감자 튀김 한 접시 - 韓国語翻訳例文
慈悲を嘆願する人
자비를 탄원하는 사람 - 韓国語翻訳例文
太った中年男性
살찐 중년 남성 - 韓国語翻訳例文
整理整頓を心がける。
정리 정돈을 유의하다. - 韓国語翻訳例文
50年に一度開帳される。
50년에 한 번 개장된다. - 韓国語翻訳例文
2つのルートの連結点
2개 노선의 연결점 - 韓国語翻訳例文
ロックナットが緩んでいた。
로크너트가 느슨해지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そっくりさんコンテスト
닮은꼴 콘테스트 - 韓国語翻訳例文
いつも怠けている人
언제나 게으름 피는 사람 - 韓国語翻訳例文
政党の標語作者
정당의 표어 작자 - 韓国語翻訳例文
彼女は夫にキスをした。
그녀는 남편에게 키스했다. - 韓国語翻訳例文
原料を投入する。
원료를 투입하다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取り扱い
개인 정보 취급 - 韓国語翻訳例文
京都に詳しくない。
나는 교토를 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
大人になった気分でした。
어른이 된 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
京都は桜が似合う街
교토는 벚꽃이 어울리는 곳 - 韓国語翻訳例文
人の役に立ちたい。
나는 사람에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは溶けそうになる。
그것은 녹게 된다. - 韓国語翻訳例文
そして、車で仕事へ行く。
그리고, 나는 차로 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
親元を離れて暮らす。
나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文
図書館へ行くつもりです。
저는 도서관에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
本当にびっくりした。
나는 정말 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
それは褒め言葉ですか？
그것은 칭찬입니까? - 韓国語翻訳例文
結果的にそれを断った。
결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文
アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。
충고 감사합니다. 당신이 말한 대로 정정했습니다. 부디 첨부파일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。
아까는 바쁘신 중, 저희의 논의에 참가해 주셔서, 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私語を慎みなさい。
잡담을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |