例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
トイレに行きたいですか。
화장실에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
まだ仕事終わらないの?
아직 일 안 끝나? - 韓国語翻訳例文
日本企業は他の日本的雇用慣行とともに、定額昇給制度の見直しを行っている。
일본 기업은 다른 일본적 고용 관행과 함께 정액 승급 제도의 재검토를 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文
特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。
특허 기간의 연장이 법적으로 인정된 경우는 특허 원부로의 등록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
買回品とは、家具や家電など消費者が熟考したうえで購入する商品のことである。
매회품은 가구나 가전 등 소비자가 숙고한 후에 구입하는 상품을 말한다. - 韓国語翻訳例文
トイレに行きたいです。
화장실에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
スケートボードがしたい。
스케이트보드가 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのテントを組み立てる。
그 텐트를 만든다. - 韓国語翻訳例文
その一部を担当する。
그 일부를 담당한다. - 韓国語翻訳例文
その課題に取り組みます。
그 과제에 몰두합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の声を聞いた時
그의 목소리를 들었을 때 - 韓国語翻訳例文
事業が一定の成功を見ることができたのはひとえに皆様のお陰でございます。
사업이 일정한 성과를 볼 수 있었던 것은 전적으로 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
送金手段は問いません。
송금 수단은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは何歳ですか?
아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか?
그가 온다는 것은, 그는 우리에게 돈을 청구할 생각인 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりなのでしょうか?
그가 온다는 것은, 그는 우리에게 돈을 청구할 생각인 걸까요? - 韓国語翻訳例文
トースターでパンを焼く。
나는 토스터로 빵을 굽는다. - 韓国語翻訳例文
よく人を描きます。
저는 자주 사람을 그립니다. - 韓国語翻訳例文
トイレをお借りできますか。
화장실을 빌릴 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
ハート形のクッション
하트 모양의 쿠션 - 韓国語翻訳例文
他の人に夢中になる。
다른 사람에게 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。
그는 자면서 어떤 것을 배웠다. 그러나 그는 그것을 자면서밖에 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
本当に残念です。
저는 정말로 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
時々音楽を聞きます。
저는 때때로 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
ボタン位置は、図の通りです。
버튼 위치는, 그림대로입니다. - 韓国語翻訳例文
その椅子を塗装した。
나는 그 의자를 칠했다. - 韓国語翻訳例文
私は何事も楽しめる。
무엇이든 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
アルバイトをしませんか。
아르바이트를 안 합니까? - 韓国語翻訳例文
明後日●時までです。
내일모레 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文
パイロットになりたい。
파일럿이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
人に対して気を使う。
나는 다른 사람을 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は解決しました。
이 일은 해결했습니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニに行く所です。
편의점에 가려던 참입니다. - 韓国語翻訳例文
そこでアクシデントに遭う。
그곳에서 사고를 당한다. - 韓国語翻訳例文
そのお金を受け取りました。
그 돈을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
どこか遠くへ行きたい。
나는 어딘가 멀리 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
トロンボーンを吹きます。
저는 트롬본을 붑니다. - 韓国語翻訳例文
師長は組織目標を達成するために、チームワークを必要とされていると思う。
사장은 조직 목표를 달성하기 위해, 팀워크가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような美しい人と友達になれるなんて、私はなんて幸せ者でしょう。
당신 같은 아름다운 사람과 친구가 될 수 있다니, 나는 어쩜 행복한 사람일까요. - 韓国語翻訳例文
彼女に拒否される可能性も十分にあるということを、婉曲に述べる表現を用いる。
그녀에게 거부당할 가능성도 충분히 있다는 것을, 완곡히 말하는 표현을 이용한다. - 韓国語翻訳例文
現在、仕事中です。
현재, 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
リフトに乗りました。
저는 리프트를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
他に好きな人ができた。
나는 다른 좋아하는 사람이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
お弁当を買いました。
도시락을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
今冬は例年以上の豪雪が予想されるので、当局は屋根の陥没が急激に増えると見ている。
이번 겨울은 예년 이상의 폭설이 예상되므로, 당국은 지붕 함몰이 급격히 늘어날 것으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
扁桃腺がまだ痛いです。
저는 편도선이 아직 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
東京から戻って来た。
나는 동경에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼に断りを入れる。
나는 그에게 거절을 한다. - 韓国語翻訳例文
さぁ、仕事がんばっか。
자, 일을 열심히 해 볼까. - 韓国語翻訳例文
よく男に騙される。
자주 남자에게 속는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |