「茫と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

熱はその時からだった。

열은 그때부터 였다. - 韓国語翻訳例文

彼は戸惑っていた。

그는 당황해하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはよい友達でした。

그들은 좋은 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を罵倒した。

그는 그녀를 매도했다. - 韓国語翻訳例文

彼は用心深い人です。

그는 신중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは心を一つにした。

그들은 마음을 하나로 했다. - 韓国語翻訳例文

大人っぽくみえます。

당신은 어른스럽게 보이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は土佐藩の出身だ。

그는 도사번 출신이다. - 韓国語翻訳例文

我社のKPIを検討します。

우리 회사의 KPI을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

M&A銘柄を取引する

M&A종목을 거래하다 - 韓国語翻訳例文

QC7つ道具は、特性要因図、チェックシート、ヒストグラム、散布図、パレート図、グラフ ・層別の7つがある。

QC 7가지 도구는, 특성요인도, 체크시트, 히스토그램, 산포도, 파레토 차트, 그래프, 층별로 7가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。

자신의 재량으로 일하고 싶으면, 인디펜던트 콘트랙터로 일하기는 매력적인 선택이다. - 韓国語翻訳例文

多くの人でにぎわう店

많은 사람으로 떠들썩한 가게 - 韓国語翻訳例文

得意先への手土産

단골손님에 대한 선물 - 韓国語翻訳例文

仕事は辛いけど楽しい。

일은 힘들지만 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

仕事は大変でも楽しい。

일은 힘들어도 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

이 정보들을 나는 하나의 문장으로 정리해서, 오히려 알기 어려워져버렸다. - 韓国語翻訳例文

特に数学が嫌い。

나는 특히 수학이 싫다. - 韓国語翻訳例文

やけどの痕が腫れている。

화상 자국이 부어있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取れません。

여름 휴가를 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日にその予約を取る。

화요일에 그 예약을 한다. - 韓国語翻訳例文

楽器演奏が得意です。

악기 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

気ままに写真を撮る。

멋대로 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

休みが取れません。

휴가를 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

休暇がまだ取れません。

휴가를 아직 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを認めません。

저는 그것을 인정하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

20キロメートル走れますか？

20킬로미터 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はアルバイトです。

저는 아르바이트입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めています。

저는 일을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの隣にいます。

당신 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。

하나코는 유명한 야구 선수에게 인터뷰하는 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一定以上所得世帯

일정 이상 소득 세대 - 韓国語翻訳例文

私があなたの担当です。

제가 당신의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に幸せ者だ。

나는 정말 행복한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

本当に怒っている。

나는 정말 화나 있다. - 韓国語翻訳例文

毎年花火が見たい。

나는 매년 불꽃놀이가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日から仕事です。

저는 내일부터 일합니다. - 韓国語翻訳例文

来月27歳になります。

저는 다음 달 27살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

旅館に泊まりました。

저는 여관에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の仕事は終わらない。

내 일은 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた仕事でした。

저는 오늘도 또 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は受験生です。

저는 올해는 수험생입니다. - 韓国語翻訳例文

人前で恥をかく。

사람들 앞에서 창피를 당하다. - 韓国語翻訳例文

庭の草取りをする。

정원의 풀을 매다. - 韓国語翻訳例文

その回答はまだ無い。

그 회답은 아직 없다. - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアの開発

소프트웨어 개발 - 韓国語翻訳例文

ヨーロッパ議会は、ヨーロッパ連合とアメリカとの間で交渉が行われてきた秘密協定案を反対665票対賛成11票という投票結果により否決し、ブッシュ政権に「ノー」と答えた。

유럽 의회는, 유럽 연합과 미국 사이에서 협상이 진행되어 온 비밀 협정안을 반대 665표 대 찬성 11표라는 개표 결과에 따라 부결하고 부시 정권에 "노"라고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

火曜日、東京株式市場は開始からの数分で2.3％値を下げ、安寄りとなった。

화요일에는 도쿄 주식 시장은 시작 후 몇 분간 2.3%의 수치를 내려 시초가가 전일 종가보다 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

仕事は上手くいってますか？

일은 잘되어가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は休暇を取りますか。

오늘을 휴가를 얻습니까? - 韓国語翻訳例文