| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
このプロジェクトはすべてオープンソースで、あなた自身でそれを作ることも可能です。
이 프로젝트는 오픈소스이고, 당신 자신이 그것을 만드는 것도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
来なくても大丈夫です。
오지 않아도 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文
どのくらい高価なのですか。
얼마나 비싼가요? - 韓国語翻訳例文
彼は熟練した金工だ。
그는 숙련된 금공이다. - 韓国語翻訳例文
彼は痛みに声を上げた。
그는 통증에 목소리를 높였다. - 韓国語翻訳例文
私は少し驚いた。
나는 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
それは非効率な...により
그것은 비효율..에 의한 - 韓国語翻訳例文
弘法筆を選ばず。
명필은 붓을 탓하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。
이번에, 저희는 애플리케이션 개발을 전문으로 하는 자회사를 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜仕事なんですね。
당신은 오늘 밤에 일을 하는군요. - 韓国語翻訳例文
今夜仕事に行きます。
당신은 오늘 밤에 일을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
台本を少しずつ手放す。
대본을 조금씩 처분한다. - 韓国語翻訳例文
彼とは親交が深い。
그와는 친분이 깊다. - 韓国語翻訳例文
それは困りましたね。
그건 곤란했네요. - 韓国語翻訳例文
それは春に行われます。
그것은 봄에 행해집니다. - 韓国語翻訳例文
今週ごみ当番です。
이번 주 저는 쓰레기 당번입니다. - 韓国語翻訳例文
想いはいつも一方通行
마음은 언제나 일방통행 - 韓国語翻訳例文
このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に気付くのではないかと思います。
이 일을 깨달았을 때, 처음으로, 세계유산의 매력을 아는 것이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
反抗的な強情さ
반항적인 고집 - 韓国語翻訳例文
在庫品のスマートフォン
재고품의 스마트 폰 - 韓国語翻訳例文
オルガスム(ス)の声をあげる
오르가즘의 비명을 지르다. - 韓国語翻訳例文
サラは今日怒りっぽい。
사라는 오늘 기분이 불쾌하다. - 韓国語翻訳例文
頭蓋骨を骨化する
두개골을 골화하다 - 韓国語翻訳例文
骨関節炎に苦しむ
골관절염에 시달리다 - 韓国語翻訳例文
腕を骨折しました。
팔이 골절됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては死を先延ばしにすることよりも幸せに死ぬことが大切なのです。
저에게 있어서는 죽음을 미루는 것보다도 행복하게 죽는 것이 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
国際化が進むにつれて
국제화가 진행되면서 - 韓国語翻訳例文
後輩に負けたくない。
나는 후배에게 지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
今のんびりしています。
저는 지금 느긋하게 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今ビデオを観ています。
저는 지금 비디오를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今週洗車をする。
나는 이번 주 세차를 한다. - 韓国語翻訳例文
コピーを取ってください。
복사를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あともう少しだけ頑張る。
이제 조금만 더 힘낸다. - 韓国語翻訳例文
怒っているようだった。
당신은 화난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
不適切な格好をする。
부적절한 모습을 한다. - 韓国語翻訳例文
そのひと言が嬉しかった。
나는 그 한마디가 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
少し速く話しすぎる。
당신은 조금 빨리 말한다. - 韓国語翻訳例文
少し読むのが速い。
당신은 조금 읽는 게 빠르다. - 韓国語翻訳例文
少し読むのが速すぎる。
당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다. - 韓国語翻訳例文
話すのが少し速すぎる。
당신은 말하는 게 조금 빠르다. - 韓国語翻訳例文
彼は少しシャイです。
그는 조금 부끄럼을 탄다. - 韓国語翻訳例文
新規顧客の獲得
신규 고객의 획득 - 韓国語翻訳例文
深い顧客業務知識
깊은 고객 업무 지식 - 韓国語翻訳例文
進行中のプロジェクト
진행 중인 프로젝트 - 韓国語翻訳例文
鈴木花子というものです。
저는 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
実験精度の向上
실험 정밀도 향상 - 韓国語翻訳例文
早く帰って来なさい。
서둘러 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
相変わらず格好良い。
여전히 멋있다. - 韓国語翻訳例文
誰と旅行に行きましたか？
누구와 여행에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に怒られるべきです。
그에게 혼나야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |