| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
日本古代の美術
일본 고대 미술 - 韓国語翻訳例文
今度持って来ますね。
이번에 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。
최근 전통적인 홈 쇼핑보다 인터넷 쇼핑이 인기를 누리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私も結婚には反対よ。
나도 결혼에는 반대야. - 韓国語翻訳例文
息子はアメリカ人だ。
아들은 미국인이다. - 韓国語翻訳例文
市場のニーズに応える。
시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文
細かいルールを制定する。
세세한 규칙을 제정하다. - 韓国語翻訳例文
第一回目の交渉
첫 번째 교섭 - 韓国語翻訳例文
まだ子供っぽいですか？
저는 아직 어린애 같습니까? - 韓国語翻訳例文
意地悪な男が好きです。
저는 짓궂은 남자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この中にいくつか気に入った物件があれば、実際に見学することができます。
이 안에 몇 가지 마음에 드는 물건이 있으면, 실제로 견학할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
結晶は少し削れている。
결정은 조금 깎여있다. - 韓国語翻訳例文
服にタバコのヤニが付いた。
옷에 담뱃진이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
７月に変更しましょう。
7월로 변경합시다. - 韓国語翻訳例文
8時頃に到着する。
8시쯤에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
あらゆる所に本を置く。
모든 곳에 책을 둔다. - 韓国語翻訳例文
今までやった過去の仕事
지금까지 한 과거의 일 - 韓国語翻訳例文
今席を外しています。
지금 자리에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語が下手です。
한국어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
私も韓国人です。
저도 한국인입니다. - 韓国語翻訳例文
留意すべき項目
유의해야 할 항목 - 韓国語翻訳例文
いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。
언제나 돌아갈 수 있지만, 이 날씨에는 잠잠해질 때까지 회사에 있는 편이 안전하다는 느낌도 듭니다. - 韓国語翻訳例文
これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。
이 문제들을 개선하기 위해서는, 우리 생활 습관을 다시 보는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ご好評頂いております。
호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
結びの言葉を述べる
끝맺는 말을 하다 - 韓国語翻訳例文
国家統制を強化する
국가 통제를 강화하다. - 韓国語翻訳例文
氷点下の気候に暮らす
영하의 기후에서 살다. - 韓国語翻訳例文
太陽の方向に動く
태양의 방향으로 움직인다 - 韓国語翻訳例文
今仕事に向かっています。
지금 일하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今仕事を探しています。
지금 일을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は暇でした。
이번 주는 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も海へ行ってきた。
오늘도 바다에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
今晩9時に家にいます。
오늘 밤 9시에 집에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は答える暇さえない。
그는 대답할 틈조차 없다. - 韓国語翻訳例文
今回はうまくいった。
이번에는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文
おととい自転車で転んだ。
그저께 자전거에서 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
質問に淀みなく答える。
질문에 막힘 없이 대답하다. - 韓国語翻訳例文
親子の絆を深める。
부모 자식의 유대를 깊게 한다. - 韓国語翻訳例文
今月退職します。
저는 이번 달 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文
少し悔しかったです。
저는 조금 분했습니다. - 韓国語翻訳例文
父を怒らせてしまった。
나는 아버지를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても困っています。
그는 매우 곤란해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
見るには怖いものだった。
보기에는 무서운 것이었다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ子供だった。
그는 아직 아이였다. - 韓国語翻訳例文
ロシアへ行ってきました。
저는 러시아에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日本に戻りました！
저는 오늘 일본에 돌아왔습니다! - 韓国語翻訳例文
日光がまだ穏やかだ。
햇볕이 아직 온화하다. - 韓国語翻訳例文
多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。
많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다. - 韓国語翻訳例文
担当者変更のお知らせ
담당자 변경의 알림 - 韓国語翻訳例文
答えてくれてありがとう。
대답해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |