「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

論文を提出する。

논문을 제출한다. - 韓国語翻訳例文

それは感動的でした。

그것은 감동적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どの写真も素敵です。

모든 사진이 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

それを徹夜でやりました。

저는 그것을 밤새워 했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。

저는 영어를 아예 못해서, 저를 봐 주신 여러분에게 거슬렸던 점, 진심으로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを終えました。

그 절차를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

材料の管理規定

재료의 관리 규정 - 韓国語翻訳例文

店頭の新商品

점포 앞의 신상품 - 韓国語翻訳例文

テレビは直りました。

티비는 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

結核のスティグマ形成

결핵의 스티그마 형성 - 韓国語翻訳例文

敵陣の前にいる。

나는 적진 앞에 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日、母を手伝います。

저는 매일, 어머니를 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもう手遅れだ。

그것은 벌써 때가 늦었다. - 韓国語翻訳例文

君は男子にモテるね。

너는 남자한테 인기가 많네. - 韓国語翻訳例文

今日天気よかったね。

오늘 날씨 좋았어. - 韓国語翻訳例文

今日は予定があります。

저는 오늘은 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。

국내 전력의 40%가 에어컨의 이용에 소비되고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

母はよく天ぷらを作る。

어머니는 자주 튀김을 만든다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。

답장이 늦어서 죄송하지만, 이 신청을 취소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、母を手伝います。

내일, 어머니를 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ入荷予定ですか？

언제 입하예정입니까? - 韓国語翻訳例文

指定席一枚ください。

지정석 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

目的地はどこですか？

목적지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

その寺に泊まった。

나는 그 절에 묵었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

그들은 대공황동안, 열심히 일해도 수입이 되지 않는 생활을 살았었다. - 韓国語翻訳例文

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

사치코 씨의 친구도 와서, 한국어를 할 기회가 있었지만, 그다지 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。

이 전 휴일에는 등산할 생각이었는데, 늦잠자서, 산에 가기에는 늦은 시간이 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日の昼12時に映画館の前で待ち合わせをして食事をしてから映画を観ましょう。

다음 일요일 정오에 영화관 앞에서 만나서 식사하고 영화를 봅시다. - 韓国語翻訳例文

旅程表を作成しました。

일정표를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

テナーサックスを吹きます。

저는 테너 색소폰을 붑니다. - 韓国語翻訳例文

現在ご予約頂いている内容は恐縮ながらキャンセルの扱いとさせて頂きます。

현재 예약해주신 내용은 죄송하지만, 취소 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。

주문 내용을 확인하신 후 ‘확정’을 클릭하시면 주문이 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社倉庫にて火災発生のため、一部商品取り扱いを見合わせております。

폐사 창고에서의 화재 발생으로 인해, 일부 상품 취급을 보류하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は７月３０日から事務所にいなくて、７月３１日まで帰ってきません。

나는 7월 30일 부터 사무실에 없고 7워 31일까지 돌아오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用です。

그는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

香港に居る予定です。

홍콩에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日3週間の海外旅行から帰ってきたところで、和食が食べたくて仕方なかった。

어제 3주간의 해외여행에서 돌아와, 일식이 먹고 싶어서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。

정말 가야돼. 가기 싫지만, 가지 않으면 난 정말 늦어버리니까. - 韓国語翻訳例文

施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。

시공비용을 포함한 종합적인 가격으로 보아, 가장 낮은 A사로 결정해야만 한다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。

기본소득은 18세기경부터 논의되어 온 개념이지만, 실현에는 많은 난문이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。

매슬로의 욕구 계층설은 마케팅이나 인사 전략 등에도 적용된다. - 韓国語翻訳例文

このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。

최근 전통적인 홈 쇼핑보다 인터넷 쇼핑이 인기를 누리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼の手を払いのけた。

그의 손을 떨쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

包装手順のマニュアル

포장 순서의 매뉴얼 - 韓国語翻訳例文

運転記録証明書

운전 기록 증명서 - 韓国語翻訳例文

わかりました。チケット代はあと数日の間に払います。思い出させてくれてありがとう。

알겠습니다. 표값은 앞으로 며칠 내에 내겠습니다. 생각해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

細かいルールを制定する。

세세한 규칙을 제정하다. - 韓国語翻訳例文

資金的ニーズは合致した。

자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文

家族と岩手に行きました。

저는 가족과 이와테에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。

클럽의 성장을 방해하는 자치단체의 제도적, 정책적 과제의 해결도 살펴보고 있다. - 韓国語翻訳例文