「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お手洗いはどちらですか。

화장실은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに手間をかけさせた。

나는 당신에게 수고를 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの水曜日の予定は？

당신의 수요일 일정은? - 韓国語翻訳例文

お手数おかけします。

수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

英単語が苦手です。

저는 영어 단어를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは手書きの原稿です。

이것은 자필 원고입니다. - 韓国語翻訳例文

不適切な格好をする。

부적절한 모습을 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも泊まるホテル

항상 묵는 호텔 - 韓国語翻訳例文

彼はみんなが彼を知ったかぶりをする奴だと言っていることに気づいていない。

그는 모두가 그를 모르면서도 아는 체하는 녀석이라고 말하고 있는 것을 눈치채지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

母が二階から転落した。

우리 어머니가 2층에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝いましょうか？

당신을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文

私の手に負えない

나는 어찌할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

中枢神経系は同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。

중추 신경계는 마찬가지로 내분비 기능의 제어에서 필요 불가결한 역할을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

新規の定着率の推移

신규 정착률의 추이 - 韓国語翻訳例文

申請書を提出する。

신청서를 제출하다. - 韓国語翻訳例文

留学をする予定です。

저는 유학을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

料理が苦手です。

저는 요리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお手伝いありがとう。

항상 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

車で来る予定ですよね？

차로 올 예정이지요? - 韓国語翻訳例文

あなたは素敵ですね。

당신은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

金銭的援助を行う

금전적 원조를 하다 - 韓国語翻訳例文

慈善事業目的のため。

자선 사업 목적을 위해. - 韓国語翻訳例文

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

하지만, 제가 받은 복사본에는, 납기에 관해서 의뢰한 수정이 포함되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業が苦手です。

이 작업을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。

5부 능선에서 걸어서 올라갑니다. 정상 부근은 여름에도 6도이므로 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日は定休日です。

월요일은 정기 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナーを受けてから、私は英語を勉強することがとても楽しくなりました。

당신의 세미나를 들은 뒤, 저는 영어를 공부하는 게 매우 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それは感動的です。

그것은 감동적입니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。

일이 매우 바쁘다고 들어, 당신의 상태에 대해 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

健康的な生活を送る。

건강한 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文

私達はいくつかの新しい商品をあなたに見せたいと思っているので、伺っても宜しいですか？

우리는 몇 가지 새로운 상품을 당신에게 보여주고 싶은데, 방문해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

君には運転を頼みます。

저는 당신에게 운전을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ログアウトするにはこちらのリンクをクリックしてください。自動的にトップページに転送されます。

로그아웃하기 위해서는 이 링크를 클릭해 주세요. 자동으로 처음 페이지로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

システム上の制約で

시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文

この手袋は豚革製だ。

이 장갑은 돼지가죽 제품이다. - 韓国語翻訳例文

環境への適応性

환경 적응성 - 韓国語翻訳例文

フライドポテト皿1杯

감자 튀김 한 접시 - 韓国語翻訳例文

正確には彼のテレビだ。

정확히는 그의 텔레비전이다. - 韓国語翻訳例文

税務上の観点から

세무상의 관점에서 - 韓国語翻訳例文

積極的に話しかける。

적극적으로 말 걸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は運転が下手だ。

그녀는 운전이 서툴다. - 韓国語翻訳例文

2つのルートの連結点

2개 노선의 연결점 - 韓国語翻訳例文

そっくりさんコンテスト

닮은꼴 콘테스트 - 韓国語翻訳例文

彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。

그의 건방진 견해는 그가 그 문제를 잘 이해하지 못하고 있는 것을 나타내고 있었다. - 韓国語翻訳例文

現状を前提としない。

현상을 전제로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日死ぬ予定です。

저는 내일 죽을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。

그래서 올해는 옛날에 알고 지낸 사람이나 친구한테 연락해서, 계속 만나보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は機転がきく。

그녀는 재치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は論理的です。

그녀는 논리적입니다. - 韓国語翻訳例文