「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本の企業の経営のしかたをよく知っている外国人がこれからもっと必要になると考えています。

일본 기업의 경영 방법을 잘 알고 있는 외국인이 앞으로 더 필요하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開店おめでとうございます。

개점 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

安全運転に努めます。

안전운전에 임합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの敵は誰ですか。

당신의 적은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。

동아리 활동에서는 집단 응집성을 어떻게 높이느냐가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。

매출에 영향을 미치는 요인에 대해서 다중 회기 분석에 기초해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

商的流通の変更

상적 유통의 변경 - 韓国語翻訳例文

何時に開店ですか？

몇 시에 개점합니까? - 韓国語翻訳例文

何時に閉店ですか？

몇 시에 폐점입니까? - 韓国語翻訳例文

徹夜になりそうだな。

철야가 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

蛍光灯が点灯しない。

형광등이 켜지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。

중원이란, 여름 인사를 겸해 평소 신세를 졌던 사람이나 업무 거래처에 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はテキストの内容を説明するだけでなく、授業を自分なりに工夫している点を評価する。

그는 교과서 내용을 설명할 뿐만 아니라, 수업을 나름대로 궁리하고 있다는 점을 평가한다. - 韓国語翻訳例文

バス停はどこですか。

버스 정류장은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

手を触れないでください。

손대지 마세요. - 韓国語翻訳例文

自転車を雨風に晒す。

자전거를 비바람에 맞게 하다. - 韓国語翻訳例文

指定場所に保管しました。

지정 장소에 보관했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

제게 있어서는 아직 어렵게 느껴지지만, 점차 영어를 알아듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の交差点を右です。

다음 교차점을 오른쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

修士論文のテーマ

석사 논문의 주제 - 韓国語翻訳例文

その図面を添付します。

저는 그 도면을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

それを硬く固定する。

그것을 단단히 고정한다. - 韓国語翻訳例文

バス停はどこですか？

버스 정류장은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

悪いところを手直しする。

좋지 않은 곳을 고친다. - 韓国語翻訳例文

お土産にも最適です。

선물로도 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。

그가 유명인의 이름을 들어 마치 아는 사람처럼 말을 퍼뜨리는 것에 나는 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

非営利のテレビ局

비영리 방송국 - 韓国語翻訳例文

非協力的な態度

비협력적인 태도 - 韓国語翻訳例文

ビジネスで成功した人の考え方を知っておくことは、とても役に立つと思います。

저는, 비즈니스에서 성공한 사람들의 사고방식을 알아두는 것은, 정말로 도움이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

確実ヘテロ接合性

확실한 이형 접합성 - 韓国語翻訳例文

それを見る予定です。

당신은 그것을 볼 예정입니다,. - 韓国語翻訳例文

それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

그리고 매우 의욕이 생겨서, 한국어 공부를 열심히 하게 되었고, 정말로 시야가 넓어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を法的に訴える。

나는 그를 법적으로 고소한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絵は素敵です。

당신의 그림은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

基本的にまじめです。

저는 기본적으로 성실합니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーには来ないの？

파티에 안 와? - 韓国語翻訳例文

リスが庭に定住した。

다람쥐가 마당에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると

일기 예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文

繊維業界最大手

섬유 업계 최대 기업 - 韓国語翻訳例文

創業記念式典

창업 기념 식전 - 韓国語翻訳例文

男女別学の利点

단성 교육의 이점 - 韓国語翻訳例文

ホテルに滞在します。

호텔에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定はどうですか。

오늘 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

そこは何時に閉店ですか？

그곳은 몇 시에 개점합니까? - 韓国語翻訳例文

どこへ出かける予定ですか？

어디에 나갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

相変わらず素敵ですね。

여전히 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

日程決まりましたか？

일정 정해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。

여동생이 많은 사람을 차별 없이 사귀는 것을 입으로는 말하지 않지만 본심은 부럽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の開発で、貴社にご協力していただいたことを非常に感謝しております。

우리는 이번 개발로, 귀사에 협력한 것을 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に過ごす。

그녀는 건강하게 지낸다. - 韓国語翻訳例文