「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分のお金を使わなくてもよい。

자신의 돈을 쓰지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

商品の送付先を間違えています。

상품의 송부처를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に3ヶ月が過ぎた。

눈 깜짝할 사이에 3개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文

それを失くされたのはいつですか。

그것을 잃어버린 것을 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

最後に観た映画は何ですか？

가장 마지막으로 본 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたち、喧嘩はやめなさい。

당신들, 싸움은 그만두세요. - 韓国語翻訳例文

初めて外国人の恋人ができた。

나는 처음으로 외국인 애인이 생겼다 - 韓国語翻訳例文

為替レートを訂正しました。

환율을 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

一番最近入荷したもの

가장 최근에 입하된 것 - 韓国語翻訳例文

興行収入10億円以上の映画

흥행 수입 10억엔 이상인 영화 - 韓国語翻訳例文

靴下を足袋に履き替えて下さい。

양말을 버선으로 갈아신어 주세요 - 韓国語翻訳例文

見て見ぬふりをしたくない。

보고도 못 본 척하고 싶지 않다 - 韓国語翻訳例文

国内旅行にはしばしば行きます。

국내 여행은 자주 갑니다 - 韓国語翻訳例文

今回来日するメンバーは誰？

이번에 일본에 오는 멤버는 누구? - 韓国語翻訳例文

子供を欲しがらない夫に悩む妻

아이를 원하지 않는 남편 때문에 괴로운 아내 - 韓国語翻訳例文

指導をよろしくお願いします。

지도를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

後でこれらの詳細を説明します。

저는, 나중에 이 자세한 내용을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

5日間だけの滞在ですので

저는 5 일만 체류하니까 - 韓国語翻訳例文

彼に書類を渡しに行く。

나는 그에게 서류를 전달하러 간다. - 韓国語翻訳例文

チェックアウトを早めたいです。

저는 체크아웃을 앞당기고 싶습니다 - 韓国語翻訳例文

以下の書類を受領した。

나는 아래의 서류를 수령했다. - 韓国語翻訳例文

一日に何回もコーヒーを飲みます。

저는 하루에 몇 번이나 커피를 마십니다 - 韓国語翻訳例文

右手でこの旗を持ってください。

오른손으로 이 깃발을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

紙を半分に折りたたんでください。

종이를 반으로 접어주세요. - 韓国語翻訳例文

秋の景色は何かもの寂しい。

가을의 경치는 무엇인가 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

電気をつけたまま寝ないで。

불을 켠 채로 자지 마. - 韓国語翻訳例文

彼の帰国を今か今かと待つ。

그의 귀국을 지금인가 라고 기다린다. - 韓国語翻訳例文

どうぞこちらにお越し下さい。

이쪽으로 와주십시오. - 韓国語翻訳例文

良い仕事は見つかりましたか？

좋은 일은 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文

何かありましたら連絡ください。

무슨 일 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

学校はここから比較的近いですね。

학교는 이곳에서 비교적 가깝네요. - 韓国語翻訳例文

もう少しそれを待ってください。

당신은 조금만 더 그것을 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か食べたいものはありますか？

당신은 뭔가 먹고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家族にどんなお土産を買いますか。

당신은 가족한테 어떤 선물을 살 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは強い心の持ち主です。

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

元気な赤ちゃんを産んでください。

당신은 건강한 아기를 낳아주세요. - 韓国語翻訳例文

今の仕事を気に入ってますか？

당신은 현재 일이 마음에 듭니까? - 韓国語翻訳例文

今までそこに行ったことがあるか。

당신은 지금까지 그곳에 간 적이 있는가. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、お母さんを手伝いますか？

당신은 오늘 오후, 어머니를 돕습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらこそよろしくお願いします。

저야말로 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

下宿を移そうとしています。

하숙집을 옮기려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私からあなたへのお願いがあります。

제가 당신에게 할 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人違いをしてしまった。

우리는 사람을 착각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

きっと進学しているだろう。

나는 분명히 진학해있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのことを明確に理解しました。

저는 그것을 명확히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて卒業式で泣いた。

나는 처음으로 졸업식에서 울었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアスを身につけています。

그녀는 귀걸이를 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絵を描くのがとても上手いですね。

당신은 그림을 너무 잘 그리네요. - 韓国語翻訳例文

この夏は非常に暑いですね。

이번 여름은 매우 덥네요. - 韓国語翻訳例文

これは誰が描いた絵ですか？

이것은 누가 그린 그림입니까? - 韓国語翻訳例文